| “ | لا يصدق... أنت حقاً شخص غامض... أيانوكوجي-كون... | ” |
هونامي إيتشينوسي(いちのせ ほなみ)هيشوغو كينوغاسارواية خفيفة من تأليفها《فصل النخبة》والأعمال المشتقة منها.
طالبة في الفصل 1-B بثانوية كودو إيكوسي المتقدمة (تمت ترقيتها إلى الفصل 2-B في المجلد 12)، رقم الطالب S01T004620[3]。
التي وضع فيها معلم الفصل Bتشي هوشينومياكامل ثقته، وهي فتاة تمتلك شخصية صريحة وقدرات عالية مكنتها من توحيد الفصل B المشتت في وقت قصير. بالإضافة إلى مظهرها المتميز، فإن مهاراتها الاجتماعية مثالية، وبصفتها ممثلة الفصل 1-B، فهي تحظى بشعبية هائلة في السنة الدراسية بأكملها.وتعمل كخزينة لأموال الفصل، حيث تحتفظ بنقاط شخصية ضخمة نيابة عن طلاب الفصل B.
انضمت إلى مجلس الطلبة بصفتها طالبة في السنة الأولى، وهي الوحيدة في سنتها الدراسية التي فعلت ذلك.
| “ | أقول، أيانوكوجي-كون. ألا يمكن أن تكون... في الحقيقة شخصاً مذهلاً للغاية؟ | ” |
تقييم المدرسة: القدرة الأكاديمية B+، الذكاء A، القدرة على الحكم B، القدرة البدنية C، القدرة على العمل الجماعي A-.
| بطاقة البيانات |
|---|
في 1 مايو، أثناء سؤال المعلمة هوشينوميا عن مجلس الطلبة، التقت صدفة بالفصل Dأيانوكوجي كيوتاكا. وحوالي يوم 18، أثناء قيادتها لمجموعة للدراسة في المكتبة، التقت بـهوريكيتا سوزونيوآخرين، وأوقفت النزاع بين ياماواكي من الفصل C والفصل Dكين سودو.

في 28 يونيو، تورط سودو في حادثة ضرب مع الفصل C، وتعرض لاتهام من قبلدايتشي إيشيزاكيثلاثة أشخاص، وفي أوائل يوليو أخذت هوريكيتا أيانوكوجي للتحقيق. في يوم الخميس الموافق 4، علمت إيتشينوسي بالأمر وأعربت لهوريكيتا عن رغبتها في مساعدة الفصل D في التحقيق في الحقيقة باسم الفصل B، فوافقت هوريكيتا، وتبادلت معلومات الاتصال مع تابع هوريكيتا، أيانوكوجي - وبدأ التعاون السري بين الفصل B والفصل D. في يوم الاثنين الموافق 8، قدمت لأيانوكوجي المساعدين الذين سيشاركون في مساعدة الفصل Dكانزاكي ريوجي، وخلال ذلك الوقت، كشفت بالخطأ لـ
5 يوليو، حاولت استغلال أيانوكوجي لرفضتشيهيرو شيرانامياعترافيحيا اليوري، لكن أيانوكوجي رفض، وطلب منها أيانوكوجي أن ترفض الشخص مباشرة.
من 1 إلى 7 أغسطس، في امتحان البقاء على الجزيرة المهجورة الخاص، اتبعت سياسة محايدة ولم تحاول اكتشاف قادة الفصول الأخرى.لكن هوية قائدة الفصل B، تشيهيرو شيرانامي، كشفها جاسوس الفصل C، ساتورو كانيدا.
من 10 إلى 14 أغسطس، امتحان المجموعات الخاص على السفينة السياحية، مع زملاء فصلهاتيتسويا هاماغوتشي、ريوتا بيبو، والفصل Aشيغيرو تاكيموتو、كوجي ماتشيدا、تاكورو موريشيغي، والفصل Cإيبوكي ميو、مانابي شيهو、نانامي يابو、ساكي ياماشيتا، وأيانوكوجي كيوتاكا من الفصل D،كي كارويزاوا、هيديو سوتومورا、يوكيمورا تيروهيكوتنتمي إلى مجموعة الأرنب، وكانت مهتمة قليلاً بسبب عدم توزيعها على مجموعة التنين، وتوقعت أن أحد الأسباب قد يكون متعلقاً بكونها في نفس المجموعة مع أيانوكوجي.
في اليوم الحادي عشر، خلال المناقشة الجماعية الأولى، عملت كمنسقة، ودعت إلى التواصل، وكشفتتحت إشراف هوريكيتااستباقها من قبل أيانوكوجي، فتعاونت معه ونجحت في إغراء الفصل A بالخيانة. بعد انتهاء المناقشة، أشارت لأيانوكوجي على انفرادأن كارويزاوا هيالمستفيدة الحقيقية (VIP)، وغيرت تقييمها لأيانوكوجي من كونه مجرد تابع لهوريكيتا.

خلال العطلة الصيفية، التقت صدفة مع أصدقائها بمجموعة أيانوكوجي الذين كانوا يخططون للذهاب إلى مسبح المدرسة، فاقترحت فكرة الخروج في رحلة مشتركة بين الفصول. وفي المسبح، التقت بـكانزاكي ريوجي、سو شيباتامجموعة من الأولاد الآخرين، لذا استغل الفصلان B وD هذه الفرصة لإجراء مباراة كرة طائرة، لكن الفصل B خسر بسبب الأداء القوي لسودو، واضطروا لدعوة الجميع في الفصل D لتناول غداء كلف حوالي عشرة آلاف نقطة.
في بداية شهر أكتوبر، حافظت على أداء مستقر في المهرجان الرياضي، وذكرت أنها ليست من النوع البارع بشكل خاص في الرياضة. في معركة الفرسان للفتيات، خاضت مواجهة معكي كارويزاواوناورت، وفي سباق الرجلين بثلاث أرجل كانت شريكة لشيباتا سو. وبسبب أداء أيانوكوجي في الاختبارات الخاصة السابقة، أولت اهتماماً خاصاً لنتائجه في المهرجان الرياضي، معتبرة أنه رغم كونها نتائج عادية، إلا أنها تحتوي على نقاط ملفتة للنظر.
خلال فترة التحضير لاختبار Paper Shuffle الخاص، وصفتها هوريكيتا بأنها "شخص طيب حقاً"، لكن إيتشينوسي لم تقبل هذا الوصف، معتبرة أن هوريكيتا تبالغ في تقديرها.
في 28 نوفمبر، قبل أسبوع من امتحانات نهاية الفصل الدراسي، وُضعت في صناديق بريد جميع طلاب السنة الدراسية أوراق مصورة مكتوب عليها: "هناك احتمال أن تكون إيتشينوسي هونامي من الفصل 1-B قد جمعت النقاط بوسائل غير مشروعة. ريوين كاكيرو"، اعترف ريوين كاكيرو ضمنياً بفعلته، وبناءً على ذلك، رفعت إيتشينوسي معلومات نقاطها الشخصية إلى المدرسة للفحص. وفي اليوم التالي، وبسبب إشعار المدرسة بأنه "لا يوجد أي تلاعب"، أثبتت براءتها بسلام.في الواقع، النقاط التي كانت بحوزة إيتشينوسي هي نقاط أودعها جميع طلاب الفصل B لديها، فهي لم تكن مجرد ممثلة للفصل بل كانت تعمل أيضاً كمحاسبة للفصل B.بعد فترة وجيزة، ريوينهُزم على يد إيشيزاكي، وتقاعد، وهبط الفصل C إلى الفصل D.
من 4 إلى 11 يناير، خلال الامتحان الخاص للمعسكر التدريبي المختلط معشيينا هيوري、وانغ مي يووغيرهن من الفتيات في نفس المجموعة، وشعرت بالإرهاق بسبب الحفاظ على العلاقات داخل المجموعة. خلال تلك الفترة، سُئلت عما إذا كان لديها شخص تحبه، وذكرت أنه كان لديها "سينباي" معجبة به في المدرسة الإعدادية، لكنه تخرج قبل أن تدرك أن تلك قد تكون مشاعر حب. وصفها زملاؤها في المجموعة بأنها "من النوع الذي قد لا يستطيع الكذب"، لكنها قالت إنها ببساطة لا تجيد الكذب من أجل عدم إيذاء الآخرين، لأن "الأكاذيب التي تُقال لتجنب إيذاء الآخرين لا تؤدي إلا إلى تأخير الأمور".
في فبراير، استغل الفصل Aما أخبر به ناغومو ميابي ساكاياناغي عنسر إيتشينوسي لنشر شائعات عنها. شعرت إيتشينوسي بتوعك جسدي ونفسي وأخذت إجازة لعدة أيام. زارها زملاؤها في الفصل وواسوها عدة مرات، لكن دون جدوى. في العاشر من الشهر، رفضت مساعدة هوريكيتا وأيانوكوجي. في الخامس عشر، اتسع نطاق الشائعات. وأخيرًا، في الرابع والعشرين، كشفت إيتشينوسي سرها للفصل B وساكاياناغي وآخرينتاريخه الأسود، وتدخلت المدرسة لوقف انتشار الشائعات، وظلت إيتشينوسي قائدة للفصل B.
خلال تلك الفترة، استمر أيانوكوجي، الذي كانت إيتشينوسي قد رفضت مساعدته بالفعل، في التحدث إليها، مما جعل إيتشينوسي تتأثر بشدة،في الثالث والعشرين، اعترفت أولاً بماضيها المظلم لأيانوكوجي،ومنذ ذلك الحين، بدأت تهتم بأيانوكوجي من منظور الجنس الآخر. في الخامس والعشرين، وعلى الرغم من مرور عيد الحب، صممت على شراء أول شوكولاتة لعيد الحب في حياتها وأهدتها لأيانوكوجي.
| ماضي إيتشينوسي المظلم |
|---|
|
من أجل تقديم هدية عيد ميلاد لأختها الصغرى، قامت بسرقة زينة شعر من متجر قريب، وبعد فترة وجيزة اكتشفت والدتها الأمر، فأخذتها والدتها إلى المتجر لإعادة الزينة واعتذرت بشدة (سجوداً) لطلب المغفرة من العاملين في المتجر، وفي النهاية لم يتم التبليغ عن إيتشينوسي، ولكن منذ ذلك الحين حملت إيتشينوسي عبئاً نفسياً ثقيلاً بسبب هذه الحادثة. |
في أوائل مارس، خلال امتحان التصويت الإضافي في نهاية العام الدراسي، كان لابد من طرد شخص واحد من الفصل، فقررت إيتشينوسي جمع الفصل بأكمله لجمع 20 مليون نقطة شخصية لتجنب طرد أحد الزملاء، ولكن كان هناك نقص قدره 4 ملايين نقطة. قررت إيتشينوسي أولاً التوجه إلىناغومو ميابيالاقتراض، ووافق ناغوموالمال حقاً يمكنه فعل أي شيء، لكنه اشترط أن تواعده إيتشينوسي، وكانت إيتشينوسي مستعدة لدفع هذا الثمن. لكن أيانوكوجي وجد لها طريقة للحصول على 4 ملايين نقطة،وهي مقايضة 40 صوت ثناء من الفصل B مقابل 4 ملايين نقطة من ميو إيبوكي،وافقت إيتشينوسي على الفور ورفضت قرض ناغومو. في النهاية، لم يُطرد أحد من الفصل B، وحصلت إيتشينوسي أيضاً في هذا الاختبار على إجمالي 98 صوت ثناء، وهو الأعلى في السنة الدراسية، وحصلت على نقطة حماية.

في مارس، اختبار اختيار الفعاليات، تم اختيارها من قبل قائد الفصل Dكانيدا ساتوروكخصم. خلال فترة التحضير للاختبار، لم تدافع بشكل كافٍ ضد مضايقات الفصل D. في يوم 22، تعرضت للترهيب من قبل ريوين الذي كان يعمل للفصل D كـ
قلص الفصل D الفجوة في نقاط الفصل بشكل كبير دفعة واحدة وعاد إلى الفصل C، ولم يتبقَ سوى فجوة 42 نقطة مع الفصل B، مما جعل إيتشينوسي تقع في حالة من الحيرة.
في 30 مارس، التقت بأيانوكوجي وهوريكيتا في مجمع كياكي التجاري لمناقشة تفاصيل الاختبار الخاص لنهاية العام، ووافقت على اقتراح هوريكيتا بـ "إنهاء علاقة التعاون بين الفصلين". بعد انتهاء المناقشة، ولأنها لم تستطع الوصول إلى إجابة في قلبها، بقيت بالقرب من مجمع كياكي التجاري، ومشيت تحت المطر الغزير المفاجئ دون أدوات مطر، حتى وجدها أيانوكوجي وأعادها إلى مبنى السكن مهدداً إياها بقوله "إذا لم تعودي فلن أعود أنا أيضاً"، ولأنها لم ترغب في العودة إلى غرفتها، أخذها أيانوكوجي إلى غرفته. خلال حديثها مع أيانوكوجي، أعربت عن ثقتها به، وعن شكوكها في وضعها الحالي بعد رؤية نمو قادة الفصول الأخرى، وأظهرت جانبها الضعيف المرتجف من الخوف أمام أيانوكوجي. قام أيانوكوجي بتهدئة إيتشينوسي بلمس خدها بيده اليمنى وتمرير إبهامه على شفتيها، واتفقا على اللقاء مرة أخرى بعد عام واحد فقط بينهما - "في العام القادم، تقدمي للأمام دون أن تحبسك الحيرة أو يثقلك قلبك، ثم قابليني مرة أخرى." تم عقد هذا الاتفاق.يبدو أن قيمة أسهمها قد ارتفعت بشكل كبير؟
في 7 أبريل، ذهبت لمشاهدة تفتح أزهار الكرز مع أيانوكوجي، وأظهرت في قلبها مرة أخرى مشاعر خاصة تجاه أيانوكوجي.
| “ | لأن... لأن أيانوكوجي-كون بالنسبة لي... لأنني أحب أيانوكوجي-كون. | ” |
التقييم العام للسنة الأولى: القدرة الأكاديمية A (86) القدرة البدنية C (54) التفكير المرن B (70) المساهمة الاجتماعية A+ (96) القدرة الشاملة: B (74)
بادرت إيتشينوسي بعقد اجتماع تبادل بين طلاب السنة الأولى والثانية في منطقة الدردشة العامة في التطبيق، ولم تعطِ الأولوية للامتحان بل لبناء علاقة ثقة متبادلة. تمهوريكيتا سوزونيتقييم ذلك كطريقة مبهرة للغاية.
18 يونيو، إيتشينوسي والفصل Aأريسو ساكاياناغيتوصلا إلى اتفاق، وتم تبادل بطاقة التعزيز الخاصة وإعطاؤها لـماسايوشي هاشيموتو، معسو شيباتاشكلت مجموعة مع ساكاياناغي، على أمل تحقيق مركز جيد في الجزيرة المهجورة.

26 يوليو، اليوم السابع من الامتحان، في الجزيرة، تعثرت إيتشينوسي بجانب النهر مما أدى إلى تلف ساعتها، وهي أداة مهمة للامتحان. وعند عودتها إلى الشاطئ لاستبدال الساعة، ضلت طريقها بسبب تفكيرها في أمور الامتحان والتقت بـالمدير بالنيابة تسوكيشيرووالفصل D من السنة الأولىشيبا كاتسونوريفي محادثة سريةحول مسألة التخلص من أيانوكوجي في I2، وبعد إصدار صوت بالخطأ، تم الإمساك بها من قبل الاثنين، اللذين هددا بطرد زملائها في الفصل إذا سربت السر، ثم أطلقا سراح إيتشينوسي.
في 3 أغسطس، اليوم الأخير من الامتحان، استخدمت إيتشينوسي نظام تحديد المواقع (GPS) سراً، ووجدت أيانوكوجي وهي مغطاة بالطين وكشفت عن خطة المدير بالنيابة تسوكيشيرو، وقالت في لحظة يأس عبارة "أنا أحب أيانوكوجي"
في التصويت الأول للمهمة الخامسة لفصل إيتشينوسي، كان هناك صوت واحد مؤيد، واعتقد الجميع أن شخصاً ما ضغط بالخطأ، عندها قاطع كانزاكي متسائلاً عما إذا كانت هذه الطريقة لحماية الجميع صحيحة، وأصرت إيتشينوسي على أن الأصدقاء أهم من نقاط الفصل. قرر كانزاكي المراهنة بكل شيء، موضحاً أنه إذا لم يحصلوا على هذه الـ 100 نقطة فلن يتمكنوا من الصعود إلى الفصل A، فحتى لو استمر في المماطلة حتى النهاية وخسر 300 نقطة، فسيكون الأمر سيان. في المرة الثانية ظل هناك صوت واحد مؤيد، وأعلن كانزاكي أنه يريد من الجميع التصويت بالموافقة ليتم طرده من أجل تغيير إرادة هذا الفصل. في المرات الست التالية، ظل هناك صوت واحد مؤيد. أوضحت هوشينوميا هنا أنها مرت بنفس امتحان الإجماع في أيام المدرسة الإعدادية، وجعلت الفصل بأكمله يفكر بجدية في هذه المهمة. ولكن حتى مع ذلك، ظل كانزاكي الوحيد الذي يصوت بالموافقة. في النهاية، وتحت إصرار الفصل على أن الأصدقاء والصعود إلى الفصل A متساويان كالحلم، استسلم وصوت بالرفض، وأقر بأنه من المستحيل لهذا الفصل الصعود إلى الفصل A. كان الفصل B هو ثاني فصل يكمل الامتحان.
في 30 مارس، ظلت إيتشينوسي حبيسة غرفتها حتى الساعة العاشرة والنصفأيانوكوجي كيوتاكامع وصوله، وبعد سماع اقتراح أيانوكوجي، رأت إيتشينوسي أن كلاهما غير صحيح. كانت قد توقعت وآمنت منذ فترة طويلة بأن أيانوكوجي سيأتي، باحثة عن احتمال ثالث، "لذا، لنجعل أيانوكوجي-كون شريكاً في الجريمة...؟" أمسكت إيتشينوسي بيد أيانوكوجي، وضغطت عليه تحتها، وقدمت قبلتها الأولى، لم يهرب أيانوكوجي، بل مد يده نحو ملابس إيتشينوسي، وبعد لحظة من التردد، خلعت إيتشينوسي قميصها بنفسها.
| النص الأصلي |
|---|
|
لقد تم استدراجي. منذ اللحظة التي خطوت فيها إلى هذه الغرفة، لم يعد لدي طريق للعودة. ولكن، في الوقت نفسه، انجذبت بشدة إلى السحر المجهول الذي تمتلكه. ظننت أن الدراسة الضرورية قد انتهت. ولكن، ربما تكون هذه مجرد البداية. في هذه الغرفة التي لا تضم سوى شخصين، يلتهم سواد الليل كل زاوية. هذه ليست طقوساً ليصبحا حبيبين. لو كانت كذلك، لما كانت قائمة منذ البداية. هذا عقد مطلق من الحاجة المتبادلة. ثم، ومع العقد، اتحدنا في أعمق نقطة. يلتهم كل منا الآخر بتهور. |
في أوائل أبريل، عقد إيتشينوسي، كانزاكي، شيباتا، هاماغوتشي، أميكورا، هيمينو، شيرانامي، وواتانابي اجتماعاً. بعد حديث عابر عن أيانوكوجي، اقترح كانزاكي التخلي عن الصعود للفصل A وجمع النقاط الشخصية لنقل شخص أو شخصين إلى الفصل A، لكن إيتشينوسي أصرت على سياسة عدم التخلي عن أي شخص، وطلبت من كانزاكي الانتظار حتى بداية السنة الثالثة لاتخاذ القرار.
| “ | قد لا تستمر هذه العلاقة حتى لعام واحد، لكنني أشعر الآن أن هذا كافٍ، ففي النهاية لا أحد يعرف ما سيحدث في المستقبل. | ” |
| —— النص الموجود على يمين الصورة أدناه | ||

اليسار: قائدة الفصل. طالبة لطيفة اجتماعية وجديرة بالثقة. ولكن لأنها تعطي الأولوية لزملائها في الفصل كثيراً، فقد عانت كثيراً في الامتحانات الخاصة، وغالباً ما كانت تقلق بشأن السياسة عندما كان الفصل في حالة ركود. بعد إدراك مشاعر الحب تجاه أيانوكوجي الذي ساعدها عدة مرات، ومن خلال مواجهة هذه المشاعر، تهدف مجدداً لترقية الفصل بأكمله إلى الفصل A.
التقى هاشيموتو، موريشيتا، إيتشينوسي، وأيانوكوجي الأربعة، وتحالف الفصل C مع الفصل D، وعندما يتواجه الفصلان، يتم منح النصر للطرف ذي النقاط الأقل.
التقت بأماساوا، التي كانت تعلم بأمر العلاقة الحميمة بين أيانوكوجي وإيتشينوسي، وأرادت السخرية من إيتشينوسي لكونها مغرورة جداً ولا تعرف أيانوكوجي على الإطلاق. قالت إيتشينوسي إنها تعرف أيانوكوجي أكثر مما تتخيل أماساوا، وخدعت أماساوا باستخدام مصطلح "الغرفة البيضاء" الذي سمعته في الجزيرة المهجورة، مما أدى لانهيار دفاعات أماساوا. بعد مغادرة إيتشينوسي، أدركت أماساوا أن إيتشينوسي ليست بسيطة.
خاضوا معركة ضد فصل هوريكيتا في الامتحان الخاص، فازوا في المعركة الجماعية، وفازوا في معركة الأقلية بنتيجة 4:1.
في الأنمي المتلفز، تم نقل حبكة تعاونها مع أيانوكوجي في حادثة سودو لإغراء ثلاثة من طلاب الفصل C للتخلي عن اتهاماتهم إلى هوريكيتا، كما تم تغيير حبكة تظاهرها مع أيانوكوجي بأنهما حبيبان عابران عند إنقاذ ساكورا. ومع ذلك، فإن حضورها قوي جداً في مختلف الرسوم الترويجية، وقد تم إصدار مجسم خاص بها.معاملتها أفضل بكثير من شخصية معينة لا يمكن العثور عليها في مختلف العروض الترويجية، وحتى شعار الموقع الرسمي تمت إضافته لاحقاً ببرنامج تعديل الصورعابرة سبيل شقراءأفضل بكثير.
أظهرت الترجمة في نهاية الحلقة 12 من الأنمي أن نقاط إيتشينوزي الشخصية هي2628138نقطة.
المركز الأول في تصويت شعبية الشخصيات النسائية الذي أجراه الحساب الرسمي على تويتر عام 2017 (فازت بالمركز الأول بأغلبية ساحقة، دون تلاعب؛ وقت التصويت كان عند المجلد السادس)
《هذه الرواية الخفيفة مذهلة!》المركز السابع في فئة الشخصيات النسائية لعام 2020
《هذه الرواية الخفيفة مذهلة!》المركز السادس في فئة الشخصيات النسائية لعام 2021
《هذه الرواية الخفيفة مذهلة!》المركز العاشر في فئة الشخصيات النسائية لعام 2022
في أعوام 2018 و2019 و2020 و2021تبدو كشخصية في "المواعدة المدفوعة"هزمت في قائمة الترتيبأتاراشي أكوتربعت على العرش أربع مرات. (فقط توياما يمكنها هزيمة توياما)