YOU GET TO BURNING
相关单曲封面
作词
有森聡美
作曲
大森俊之
编曲
大森俊之
演唱
松澤由美
时长
4:15
发行
STARCHILD
收录专辑
《YOU GET TO BURNING/私らしく》KIDA-137
《YOU GET TO BURNING》KICM-3202
《YOU GET TO BURNING》KICM-3202
「YOU GET TO BURNING」是TV动画《机动战舰》的片头曲，由松泽由美演唱。
简介
- 最初收录于1996年10月23日发行的单曲「YOU GET TO BURNING/私らしく」中。该单曲后于2010年2月17日以「YOU GET TO BURNING」为名发行了Remaster版，追加了一首C/W曲《Dearest》——剧场版动画《机动战舰 -The prince of darkness-》的主题曲——及其伴奏版本。
- 2005年9月7日，该单曲发行了歌唱组合angela的翻唱版本。其中收录了本曲和《Dearest》，以及它们的伴奏版本。
歌曲
- 动画OP
宽屏模式显示视频
- CD完整版
- CD完整版（带双语字幕）
宽屏模式显示视频
- LIVE版 - KING SUPER LIVE 2015
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「CD完整版（带双语字幕）」视频，有改动。
- 在原版单曲的BK中，演唱者被误写成了「松澤由実」。然而不知是否是巧合，松泽由美在该单曲发售26年后的2022年9月1日真的改名为了「松澤由実」。
预言家刀了
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
忍耐这悔恨的情绪 将石仔踢出
如果反弹回来的话 可能会变成钻石
すぐ手 に入 る夢 なんて 夢 じゃないよ
轻易就能实现的梦想 不能够算是梦想
でも必 ず叶 うと 信 じてるよ
但我坚信真正的梦想定能实现
喜欢着从不气馁的你…
如果你有想哭诉的时刻
我会在你身旁一直一直陪伴着你
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
以你自己的方式 骄傲地 前进吧
已经沉醉其中的日子
就是梦想的碎片
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
その破片（ ）を集 めて
将这些碎片收集起来
定能看见
迈向明天的勇气 To be…
Going your day's. Grow up！
Going your day's. Grow up！
问题存在着一个个无法解开的难题
不断使你挫折 使你失去信心的社会
プライドとか 将来 を考 えたなら
如果不是因为自尊心还有将来着想
可能我已经选择了逃避 但今天我不想再认输了
喜欢自我打气的你…
あの日 のまま 夢見 る
一直重复梦中的那一天
我眼中一直注视的那位少年
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
以你自己的方式 可爱地 笑吧
能够沉醉其中的日子 一定很幸福
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
即使受伤也不要气馁
定能看见
迈向明天的勇气 To be…
Going your day's. Grow up！
Going your day's. Grow up！
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
以你自己的方式 骄傲地 前进吧
已经沉醉其中的日子
就是梦想的碎片
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
その破片（ ）を集 めて
将这些碎片收集起来
定能看见
迈向明天的勇气 To be…
Going your day's. Grow up！
Going your day's. Grow up！
收录单曲专辑
原版
| YOU GET TO BURNING/私らしく | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | STARCHILD | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1996年10月23日 | |
| 商品编号 | KIDA-137 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 松泽由美和桑岛法子的第1张单曲，同时也是TV动画《机动战舰》的OP、ED主题歌专辑。收录了由前者演唱的片头曲《YOU GET TO BURNING》和由后者演唱的片尾曲《私らしく》，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | YOU GET TO BURNING | 4:15 | |||||||
| 2 | 私らしく | 4:56 | |||||||
| 3 | YOU GET TO BURNING （OFF VOCAL VERSION） | 4:13 | |||||||
| 4 | 私らしく （OFF VOCAL VERSION） | 4:54 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
Remaster版
| YOU GET TO BURNING | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | STARCHILD | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年2月17日 | |
| 商品编号 | KICM-3202 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 松泽由美第1张单曲的Remaster（重置、炒冷饭）版。在原版的4条音轨上新增了剧场版动画《机动战舰 -The prince of darkness-》的主题曲《Dearest》及其伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | YOU GET TO BURNING | 4:15 | |||||||
| 2 | 私らしく | 4:56 | |||||||
| 3 | Dearest | 5:22 | |||||||
| 4 | YOU GET TO BURNING (OFF VOCAL VERSION) | 4:15 | |||||||
| 5 | 私らしく (OFF VOCAL VERSION) | 4:56 | |||||||
| 6 | Dearest (OFF VOCAL VERSION) | 5:21 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||