《The Battle》是动画《现代误译》的片头曲，由宫野真守演唱。
数字版单曲发行于2024年7月5日，后收录于同名单曲，发售于同月的24日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
安直な選択肢など
安逸的选项
笑って捨てなよ
就笑着无视吧
難しい判断など
艰难的判断
ハナから無いよ
一开始就没有
過去と現在（ ）競わせたい
欲看过去撞现在
歴史も乗り越えたい
欲与历史试比高
既定値さえ疑えたら
若怀疑既定结果
火を点けて set it off!
就点起火炸裂吧！
怖くない解釈違い
解释不同不可怕
名言すらも自分次第
名言与否看自己
書き換え勘違い結果オーライ
错换错会结果依旧良好
The battle...
这场大战……
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
My enemy is myself
我的敌人只有自己
世界は秒で廻るのさ
世界转动以秒为单位
人も街もみんな
无论人还是街
瞬間ごとマインドを
每一瞬间都让我
アップデイト
思想自我更新
気づいたら hit it off!
醒悟之时便打响头阵！
怖くない解釈違い
解释不同不可怕
名言すらも自分次第
名言与否看自己
書き換え勘違い結果オーライ
错换错会结果依旧良好
The battle...
这场大战……
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
いつのまにか「これくらいでいっか」
突然间 觉得这样就好
待っていつから何が怖いんだ？
暂停 何时起 竟莫名地畏惧？
迷ってる間に未来が今になり
迷茫间 未来便是现在
ただ願ってるだけじゃ足りない
只期望 那还根本不够
Gotta get going
我还要继续走
時が来た 忘れてない
时机到了 我不会忘记
I still got the battle with myself
我还将和自己有一场大战
負けたくない myself
不想输给自己
自分自身が勝負相手
自己就是对手
己を超えて先にある
超越自我之后还有
The battle...
一场大战……
怖くない解釈違い
解释不同不可怕
名言すらも自分次第
名言与否看自己
書き換え勘違い結果オーライ
错换错会结果依旧良好
The battle...
这场大战……
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
Oh oh oh oh oh oh oh oh
The battle within myself
这场我心中的大战
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My enemy is myself
我的敌人只有自己
My enemy is myself
我的敌人只有自己
My enemy is myself
我的敌人只有自己
收录专辑
| The Battle | ||
 | ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年7月24日 | |
| 商品编号 | KICM-2154 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《现代误译》的片头曲《The Battle》及C/W曲《Apollo》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | The Battle | ||||||||
| 2 | Apollo | ||||||||