Starting up
配信单曲封面
作词
rino
作曲
rino
编曲
h-wonder
演唱
发行
收录专辑
《whitepetals》
《ChouCho ColleCtion "bouquet"》
《ChouCho ColleCtion "bouquet"》
《Starting up》是《长骑美眉》漫画版的印象曲、动画版第12话的插曲，由ChouCho演唱，最初于2014年11月26日收录于配信限定单曲《whitepetals》，后又于2016年5月25日收录于精选专辑《ChouCho ColleCtion "bouquet"》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
始まりの季節が 青空の向こう輝いてる
起始的季节 正在蓝天彼方光芒璀璨
走れ (走ろっ！) 可能性の先へと Starting up
奔跑吧（奔跑吧！）向无限可能的前方 Starting up
抱えたままの憧れ
一直怀着的憧憬
勇気に変えて 変わってく
正在 且终将化作勇气
目覚める願いへと
朝向萌生的心愿
澄んだ空気に色づく
为透明的空气上色
未来軌道のシルエット
未来轨道依稀现形
楽しい気持ちがあふれた (ここから)
快乐心情萌发而出（从此开始）
自分のペースで (ぜったい) 諦めず進んでく
以自己的步伐（绝对）锲而不舍地前进着
その先で (いつだって) 会えると 信じているから
在这前方（无论何时）我相信一定能遇见
走り出したら もう止まらないよ (止まらないよ)
出发了 就不可能停得下（不可能停得下）
流れてく景色には 煌めきがいっぱい
流动的景色中 蕴含无数的闪光
風が気持ちよくって 夢中で駆ける
风儿带来好心情 更让我忘我疾驰
鼓動 どこまでも行けそう (行こう)
心的跳动 仿佛任何地方都能去（去吧）
始まりの季節が 君と一緒に輝いてる
起始的季节 正和你一同光芒璀璨
とびきりの笑顔で Find a way
以最灿烂的笑容 Find a way
不器用に戸惑うたび
为自己不成器而迷茫
一人ぼっちに迷い込む
独自一人迷失了方向
もっと自由になって
让我更自由吧
期待以上の私って
超越期待的自己
うまく描けないけど
还难以想象是什么样
いつかは越えてみせるから (みせたい)
但是 有朝一日终会超越（让你刮目相看）
その笑顔が (そっと) ドキドキに重なってく
这笑容（悄无声息地）和心动正相互交融
迷わないで (近づいて) 未来のスピードになろうよ
不用迷茫（更接近吧）把它变成未来的速度吧
道は続いてく だから会えるでしょ (会えるでしょ)
路还没有完 所以一定会再见吧（会再见吧）
ナキムシな高鳴りも 連れ出して爽快
失声哭喊 也是发泄而出的爽快
君がいる場所まで あとどれくらい
还有多少距离 才到你在的地方
想像だけで嬉しくなる (だから)
只是想象就觉得开心（所以）
終わらない希望に あきれるくらい真っすぐにね
面朝无尽的希望 极度真诚直接地
この声を響かせ 走れ
发出自己的声音 奔跑吧
君がいるから いつも楽しくて (楽しいから)
因为有你 才一直都快乐（正因为快乐）
できること探しては 何度だって Starting up
找寻自己的力所能及 一次又一次 Starting up
走り出したら もう止まらないよ (止まらないよ)
出发了 就不可能停得下（不可能停得下）
流れてく景色には 煌めきがいっぱい
流动的景色中 蕴含无数的闪光
風が気持ちよくって 夢中で駆ける
风儿带来好心情 更让我忘我疾驰
鼓動 どこまでも行けそう (行こう)
心的跳动 仿佛任何地方都能去（去吧）
始まりの季節が 君と一緒に輝いてる
起始的季节 正和你一同光芒璀璨
とびきりの笑顔で Find a way
以最灿烂的笑容 Find a way