 | 本条目介绍的是Animelo Summer Live 2022 -Sparkle-的主题曲。关于Sparkle的其他含义，请见“Sparkle”。 |
|---|
《Sparkle》是动画歌曲演唱会《Animelo Summer Live 2022 -Sparkle-》的主题曲，由参与了ASL2022的爱美、伊藤美来、小笠原仁(GYROAXIA)、梶原岳人、铃木爱理、DIALOGUE+、TrySail、仲村宗悟、花泽香菜和halca演唱。
歌曲试听
- 完整MV
宽屏模式显示视频
- 短舞蹈版MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 日文歌词参照azlyrics页面，中文翻译来自网易云音乐用户Miyano6，有排版改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たぶん待っていたんだ
或许早已等待多时
ずっと前からきっと
从很久以前就注定
ソーダフロート シトラスと赤いストロー
苏打冰淇淋 柑橘和红色吸管
blue/白の境界線 飛行機雲キリトル
蓝与白的交界线 飞机云划破天际
次第に馴染んでくランドスケープ
渐渐融化的风景线
頭からいっそ ミネラルウォーター
索性从头开始 把矿泉水
かぶっちゃえ もっと躊躇なく
干脆更坦率些别再犹豫
瞬間的に飲み干す そんな人生がいい
瞬间一饮而尽 这样的人生才痛快
だって今青春じゃん
因为 此刻正青春啊
弾ける 波とアリーナ
奏响吧 伴着波浪与舞台
眩しくて 眩しくて 目を細めるよ
闪闪发亮 光辉耀眼 眼睛快睁不开～
ステージにはキミがいるんだ
舞台之上 与你共度
夢じゃない 夢じゃない この熱さだ
非梦非幻 触手可及 这真实热浪～
しゅわしゅわ 波とアリーナ
气泡翻涌 伴着波浪与舞台
体中を駆け巡れ 飛び乗るビート
让律动 贯穿全身 跃动的节拍
明日 思い返したら
当明天 再回首此刻
キュンとなるような今日になれ
定会像今天一样怦然心动啦
集合の瞬間だ急げ
集合时间快到 赶紧
駅の階段上がて
冲上车站台阶
まだアスファルト 追って来る
沥青路面仍追逐着
夏の日差し
盛夏骄阳
粗銅的に買っちゃって
冲动之下买下的
かなりド派手なサングラス
夸张花哨的太阳镜
で 前髪かきあげてエスケープ
把他抬到刘海上来逃避吧
感動もっともっと 素直にまかせて
让感动更加更加坦率地释放吧
吸収するのが seventeen
突然袭来的 十七岁
なんだかんだあるけど
虽然总有些小插曲
トンネルを抜けっちゃえば
只要穿过黑暗隧道
まあ なんとかなるから
终会柳暗花明
弾ける 波とアリーナ
奏响吧 伴着波浪与舞台
楽しくて 楽しくて 踊り出したい
乐在其中 想要尽情舞蹈
ライトが打ち寄せ 揺れる
灯光投射而来摇晃着
はっしゃいでもゆるされる この季節さ
在这个季节尽情喧闹也被允许
しゅわしゅわ 波とアリーナ
气泡翻涌 伴着波浪与舞台
ハジメテを永遠に リピートしてる
将初次的体验永远重复
閉じ込めてた冒険心
曾被封闭的 冒险之心
飛び込んでさ ほら
你看 一跃而下吧
泳げ
畅游吧
最後にカラフルなグラデーションの先には
最后在缤纷渐变的尽头
ビッグウェーブに備えて
为迎接巨浪
are you ready? だね！
Are you ready? 对吧！
キラキラ 波とアリーナ
闪闪发亮 这波浪与舞台
しゅわしゅわ 波とアリーナ
气泡翻涌 这波浪与舞台
キラキラ 波とアリーナ
熠熠生辉 这波浪与舞台
感じて 波とアリーナ
尽情感受 这波浪与舞台
キュンとしちゃうでしょ？
感到心动不已了吧？
(yeah!)
yeah!
弾ける 波とアリーナ
奏响吧 伴着波浪与舞台
眩しくて 眩しくて 目を細めるよ
闪闪发亮 光辉耀眼 眼睛快睁不开～
ステージにはキミがいるんだ
舞台之上 与你共度
夢じゃない 夢じゃない この熱さだ
非梦非幻 触手可及 这真实热浪～
しゅわしゅわ 波とアリーナ
气泡翻涌 伴着波浪与舞台
体中を駆け巡れ 飛び乗るビート
让律动 贯穿全身 跃动的节拍
明日 思い返したら
当明天 再回首此刻
キュンとなるような今日になれ
定会像今天一样怦然心动啦
(whoo!)
Whoo!
衍生梗
歌曲MV的副歌部分包含一段全员一同表演的手势舞。原本该舞蹈仅包含手部动作，而同样出席了ASL2022的进藤天音将这一段舞蹈进行了疯狂的魔改，不仅整个躯干随着手势舞动，还配上了夸张的演艺。此视频发布于tiktok后爆火，一时模仿者甚众，这一模仿行为称之为“进藤天音大学习”，这一舞蹈有时也被叫做“进藤天音舞”“进藤天音蛇[1]”。在“八岐大蛇事件”后这个舞蹈有时也被叫做八岐大蛇。
实际上ASL2022中进藤天音仅随RAISE A SUILEN一同上场，并未参与《Sparkle》的演唱，而作为Morfonica成员参加ASL则是次年的ASL2023。
- 正常的手势舞
宽屏模式显示视频
- 进藤天音舞
宽屏模式显示视频
收录专辑
| Animelo Summer Live 2022 テーマソング「Sparkle」 | ||
 | ||
| 发行 | Movic | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年6月17日 | |
| 商品编号 | MVC-0064 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
收录了Animelo Summer Live 2022的主题曲《Sparkle》及其伴奏，专辑封面由知名插画师かとうれい绘制。
| Animelo Summer Live 2022 テーマソング「Sparkle」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Sparkle | 04:11 | |||||||
| 2 | Sparkle -instrumental- | 04:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||