Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：1098909170（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Resonant Strings
游戏内封面
配信封面
MV封面
曲名
Resonant Strings
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
BPM
195
收录单曲
音轨2
音轨3
「Resonant Strings」是《BanG Dream!》企划组合Morfonica的原创歌曲。
简介
本曲配信于2026年3月16日并于当日发布MV，收录于2026年4月22日发售的Morfonica的9th单曲《Resonant Strings》中。MV的Artist Performance Ver.于单曲发售当日发布。
本曲于「Maestoso」上被首次演奏。
歌曲
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
- MV(Artist Performance Ver.)
宽屏模式显示视频
歌词
翻译取自官方B站MV中文字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
似ても似つかない 相反する輝きどうし
彼此毫不相像 甚至相互对立的光芒
ぶつかって咲いた火花は 幾重に
碰撞中绽放的火花 层层叠叠
乗り越えてきた 日々の数を 豊かに染めては
一路走来的 那些日子 丰饶地染上色彩
感情に 表情に 目を奪われてゆくの
在情感里 在表情中 目光不由得被吸引
(Light)
(Light)
理解できない 分かり合えない
无法理解 无法认同
それでも 預け合える背中
即便如此 仍能托付彼此的背影
Sing to (Sing to) (Light)
Sing to Light
信じるものに 信じることで 応え続けたい
对所相信之物 用相信本身 持续回应
指先から舞う お互いの意志を奏で合わせて
指尖飞舞 让我们奏响彼此的意志
(逆らうように 導くように 弾け合う音色に)
（仿佛相互违逆 又仿佛彼此引导 迸裂的音色）
貫く想いが 夢に向かい交差してく Strings
坚定的意志 朝着梦想交错而行的 Strings
(どんなときも 闇夜の中 光を捉えながら)
（无论何时 在漆黑夜色之中 始终捕捉着光）
振り払う雫 歌い上げた熱
挥落的水滴 高唱的炽热
新しい輝きの息吹が 世界へと口ずさむ Light up
崭新的光辉气息 向世界轻声吟唱——Light up
鼓動が描く 価値観が裏返る瞬間
心跳描绘出的 价值观反转的瞬间
望む景色は 色を変えてゆく
期望的景色 颜色逐渐变化
予定調和の 奇跡なんてないように
仿佛并不存在 所谓顺理成章的奇迹
未来へ伝えるの 自分の意思で 叶えたい夢を
以自身的意志实现梦想 向未来传达
颯爽と追い越してゆく
潇洒地超越而去
(Wow wo wow) 限界の向こうまで
(Wow wo wow) 直到极限的另一端
積み重ねてきたもの全てを お守りにしながら
把路上累计的一切 当作护身符般珍藏
(運命のように 出会いのように 惹き合う音楽に)
（如同命运 如同邂逅 被彼此吸引的音乐）
心して歌う 可能性を恐れず 手に取って
用心歌唱 不畏惧可能性 将它握在手中
(いつまででも どこまででも ひたむきに進むの) Life…
（何时 何地 都一心向前） Life…
(Light)
(Light)
努力は才能を連れ立ち 期待に応えて舞い上がる
努力才会带着才能 回应期待 翩翩起舞
Fly with (Fly with) (light)
Fly with Light
全力と全力 やがて結い上がる 絆は固く強く
全力与全力 终将编织而成的强力羁绊
Fly with (Fly with) (light)
Fly with Light
音楽で磨かれた過去が 目映く 今を物語る
被音乐打磨的过去 耀眼地诉说着现在
指先から舞う お互いの意志を奏で合わせて
指尖飞舞 让我们奏响彼此的意志
(逆らうように 導くように 弾け合う音色に)
（仿佛相互违逆 又仿佛彼此引导 迸裂的音色）
貫く想いが 夢に向かい交差してくStrings
坚定的意志 朝着梦想而去的Strings
(どんなときも 闇夜の中 光を捉えながら)
（无论何时 于漆黑夜色之中 始终捕捉着光芒）
振り払う雫 歌い上げた熱
挥落的水滴 高唱的炽热
新しい輝きの息吹が 世界へと口ずさむ Light up
崭新的光辉气息 向世界轻声吟唱——Light up
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 724 | 长度 | 1:48.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物获取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 24 | 27 | ||
| 107 | 210 | 595 | 881 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
