Refactoring UtØpia
歌曲配信封面
曲名
Refactoring UtØpia
作词
松井洋平
作曲
神田ジョン
编曲
篠崎あやと
时长
3:52
BPM
180
收录信息
收录专辑
「Refactoring UtØpia」是企划《D4DJ》旗下组合
UniChØrd的歌曲。
本曲完整版于2025年6月27日开始在各音乐平台配信。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- LIVE
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Trip Trip On 起動音 Beeping
踏上旅程 启动音效响起
色迷路 虹彩オムニバス
彩色迷宫中色彩汇集
Trip Trip Noisy Dreaming
在被干扰的梦境中前行
いっしょにいよ 高彩度ユニバース
一起留在这 高彩度的宇宙吧
（Synchronize）
（让我们同步吧）
＜はい_そうです：増シ増シチョーイー感じ_欲しい欲しい状態です
＜是的没错 我愈发觉得舒服 欲望满溢 寻求满足
My_OS：今日期待し待機_安心最新版にアップデート＞
我的系统：今天就满怀期待地待机 安心更新至最新版本＞
楽しい楽しいタイムマシーン繰り返しみたい未体験だっけ？
真快乐 像是坐着时光机反复往来 只是尚未体验？
<Overwrite>
＜将它改写吧＞
白い
白色
黒い
黑色
間になんにもないし 疑義がギガじゃ足んない
两者之间空无一物 无数疑问也不足以填满
＜パーフェクト ダイジェスト 再テスト＞
＜Perfect Digest 重新Test＞
Return Return
返回 返回
理想なんて嘘
理想并非如此
（さんね～ん！）
（真可惜~！）
＜ハーベスト ダイレクト マニフェスト＞
＜Harvest Direct Manifest＞
R7epeat Repeat
重复 重复
ご理解キャンセル界隈なんて深いアイなんだ
取消预订又望人理解是多么深奥的爱啊
ねえ・ねぇ・見て・見ていて UtØpia 妄信してなさい
呐·呐·来看·来看着 还请盲信这乌托邦
ねえ・ねぇ・見て・見ていて This to PR 更新未定未来
呐·呐·来看·来看着 发出修改请求 更新未定的未来
モノクロームプログラム彩色タイム
单色的程序 彩色的时间
コビペ
复制粘贴
コピペ
复制粘贴
コビペ
复制粘贴
コビベ
复制粘贴
コピペ
复制粘贴
コビベ
复制粘贴
なんかずれる
却发生错位
こうじゃない？
不是这样吗？
こうじゃない！
才不是这样！
こうじゃない！！
才不是这样！！
あれ？わたし？ヤバい？
咦？是说我？坏事了？
Flashback
闪回
境界線は
境界线正在
Flashback
闪回
もうないんだった
已经不存在了啊
Flashback
闪回
ない！
没有！
ない！
没有！
ない！
没有！
ない！
没有！
Flashback
闪回
＜じゃあ再起動します＞
＜那我重启试试＞
幸福なんでしょ？
你很幸福不是吗？
幸福なんでしょ？
你很幸福不是吗？
幸福なんでしょ？
你很幸福不是吗？
幸福なんでイヤ？
你不希望幸福？
（AHHHHH）
（啊啊啊啊啊）
＜荒唐興廃サイエンスはホライズン 想像を歌いたいですが法螺依存(ほらいぞん)
＜荒唐兴衰的科学仿佛地平线 歌颂着想象却依赖于空想
VISIONとVERSIONの基準が矛盾 階層の解像度対応お願いOH MY GOD＞
愿景与版本的准则互相矛盾 麻烦搞清楚阶层的分辨率吧 我的天呐＞
明滅
闪烁
明滅
闪烁
Maybe it's just me...
也许只有我…
目眩(めくるめ)くイメージ
看见这份头昏目眩的幻象
<Overwrite>
＜将它改写吧＞
コントラスト上げた世界にいたら 時事が自我と分断
要是再待在这反差的世界 时事与自我只会被隔断
＜パーソナル タイアログ 再定義＞
＜个性化 对话 再定义＞
Error Error
错误 错误
あっ、そう 別にいいよ
啊 这样啊 那算了
（だんね〜ん！）
（断绝念~想！）
＜パラレル パラダイス パラライズ＞
＜并行 乐园 瘫痪＞
Better Better
好转 好转
或(ある)いは存在-ある-のは実感だけなんだっていうInsight
所谓存在也只是靠感觉判断
観測不可能なZONEなんというかもう計算領域外
无法观测的领域 已经超出能力范围
昨日に帰納する脳機能LOOPさせといたらいいんじゃない
能归纳昨日的脑机能 要能不断运转就好了
ホログラフィックパラダイム投影タイム
全息影像 样式 投影时间
マッピング
映射
マッピング
映射
マッピング
映射
マッピング
映射
マッピング
映射
マッピング
映射
やっぱずれる
还是错位了
なんで？
为什么？
こうじゃない？
不是这样吗？
こうじゃない！
才不是这样！
こうじゃない！！
才不是这样！！
これ こわれてる
这个 坏掉了
Flashback
闪回
境界線は
境界线正在
Flashback
闪回
もうないんだった
已经不存在了啊
Flashback
闪回
ない！
没有！
ない！
没有！
ない！
没有！
ない！
没有！
Flashback
闪回
あれ？わたし？ヤバい？
咦？是说我？坏事了？
ねぇ・ねぇ・見て・見ていて UtØpia 妄信してなさい
呐·呐·来看·来看着 还请盲信这乌托邦
（Synchronize）
（让我们同步吧）
YES・YES・未定・未定義です This to PR 更新していない
是·是·未定·未定义 发出修改请求 更新尚未到来
（Synchronize）
（让我们同步吧）
＜あなたはまだあなたまたあなたなの もう再起動します＞
＜看来你没有改变 还是你自己 那么重启吧＞
アップデートまだかなぁ？
更新还没开始吗？
＜あなたあなたあなたあなたなのかも バグフィックスいたしましょう＞
＜你呀你呀你呀你就是原因吗 先把错误修复吧＞
更新きたきたアップデートしてみまぁす
终于能更新了 我试试升级版本吧
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 864 | 时长 | 2:12 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 10 | 13+ | |||
| 199 | 339 | 581 | 798 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | ||||
于2024年5月29日在游戏内追加。
- EXPERT难度
宽屏模式显示视频
- HARD难度
宽屏模式显示视频
愚人节企划
2026年4月1日，手游内实装愚人节特别曲目「Refactoring ずんtØpia」，演唱者为俊达萌（美知留）（日语：ずんだもん(ミチル)）。难度为“NORMAL”，NOTE数为“
-
曲目封面
注释与外部链接
- ↑ https://d4dj-groovymix.jp/news/post-257
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1P73AzZEwr
- ↑ 组曲界面选择4次「Refactoring UtØpia」触发