萌娘百科欢迎您来到久奈滨学院FC部☆成为离天空最近的人~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
《rays of the sun》是sprite制作发行的游戏《苍之彼方的四重奏》及其同名改编动画的印象曲与插曲,由川田麻美演唱。本曲收录于PS Vita版游戏的特典专辑《PSVITA 蒼の彼方のフォーリズム特典CD》中(PC初回版并未收录此曲),此后也收录于多张游戏音乐精选集中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
人生まだ長いし
毕竟人生还很漫长嘛
ヤな事全部忘れよう!
把讨厌的事情全都忘掉吧!
空はずっと、黙ったまま...
天空一直,保持着沉默...
「負けたくない?まさかね!だけどね…」
「不想输吗?怎么可能!不过呢…」
手放した風船みたいに消えてった
也如同脱手的气球般消失不见
見送る澄んだ空 強い日差しに
目送那清澈的天空 在强烈的阳光中
Rays of the sun 眩しいよ
Rays of the sun 太过耀眼啊
今日も背を向けた
今天也背过身去
夕日がじわり温かい
夕阳却逐渐带来温暖
多分、振り返らなくちゃ
或许,我必须回头去面对
もっと悔しい気がしてる
感觉到了更多的不甘
「負けたくない!やっぱり。だってね!」
「不想输!果然。因为啊!」
折れかけた翼広げどこまでも
展开快要折断的双翼 无论飞向何方
涙で滲んだ日常は
被泪水模糊的日常
Rays of the sun 照らしてて
Rays of the sun 请照耀着我
昇って暮れてく 隣にいたい
日出又日落 好想待在你身边
「負けたくない?まさかね。…負けない!!」
「不想输吗?怎么可能。…我绝不认输!!」
反射してこの胸が熱くなった
反射回来让这颗心变得滚烫
見渡す澄んだ空 強い日差しは
环顾清澈的天空 强烈的阳光
Rays of the sun この空超えて
Rays of the sun 跨越这片天空
Rays of the sun さあ行こう!
Rays of the sun 来吧,出发吧!
外部链接