《ピュア》是动画《正相反的你与我》的片尾曲，由桥本绘莉子演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV Size
- NCED
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- tofubeats Remix
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
お決まりのフレーズは引き出しの中へ
将约定俗成的短句收进抽屉里
何よりも振り切って声を出してみる
最重要的是抛开成规放声呐喊
鏡の奥まで目を凝らして
目光凝视着镜子深处
ジグザグな道を抜け 居合わせた影も
穿过曲折的道路 映入眼帘的身影也
曇る窓へ描くように 縁取ってほしい
似要在雾窗上留下痕迹 再加个镶边
言葉で透き通ったり縮む幻
幻影随言语逐渐淡去收缩
射し込めた陽を踏んで 跳ねた色も
踩着倾洒而下的阳光 那跃动的色彩
少しだけ好きになる
我也稍稍喜欢上了
ねえ
呐
今を隠されちゃう前に
趁此刻还尚未隐没之前
意外な魔法をかけあって
彼此施下意料外的魔法
わからなくて「わからないね」って話したい
在不明白时想直言「我不知道呢」
風が触った後に見つけた匂いが
摩挲轻风后所嗅到的香气
雨みたいに光ってる
正如雨滴般闪闪发光
空白の問題は白色の文字で
以白色的文字回答空白的问题
何よりも単純に書きとってみる
试着用最单纯的方式记录一切
鏡の奥まで目を凝らしている
目光凝视着镜子深处
いつか同じことを思えたらいいね
多希望能有一天和你心意相通
射し込めた陽の色も
倾洒而下的阳光的色彩
飾り気のない街の色も
不加雕饰的街道的色彩
増えながら また新しくなる
在持续增多 混合出崭新颜色
ねえ
呐
傘の縁が触れるように
仿佛伞沿碰触在一起般
いびつな輪を重ねあって
不正的圆环交织又重叠
何気なくて変な続きを予感したい
想无意间预感到反常的后续
風が触った後に見つけた匂いが
摩挲轻风后所嗅到的香气
雨みたいに光ってる
正如雨滴般闪闪发光
| |||||||||||
