 Illustration by 房野聖 |
| 歌曲名称 |
| メルティンメロウ Meltin' Mellow |
| 于2026年2月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| とあ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《メルティンメロウ》是とあ于2023年6月25日投稿至niconico，YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为2019年雪未来与不二家Milky的联动曲。
歌曲
| 词曲 | とあ |
| 曲绘 | 房野聖 |
| 混音、母带 | さかな |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：承诺化为记忆[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
つもる つもる 思い出と
堆叠的 堆叠的 回忆
かわる かわる 景色と
流变的 流变的 风景
ひとつも 変われないまま 僕と
唯独一事未变 便是我自己
にげる にげる 時間と
在逃逸的时间里
つのる つのる 無くせない想いは 想いは
总在蔓生的 是无法割舍的思念 思念啊
つたえたいこと わかりたいこと
欲传之言 欲解之心
ねぇ いつまで待たせるの？
呐 要我等到何时？
淋しそうな頬っぺに あの頃のやさしさ
那寂寞的颊畔 残留昔日的温存
触れてたいのに
多想触碰 却不可及
変わらないよ 甘い甘い夢の中
不会改变啊 在甜美的梦乡
転がって 1,2,3
翻滚吧 一、二、三
広がって Love so sweet
蔓延吧 爱意 如此甜蜜
忘れないよ 繋がる雪の中
不会忘却啊 在相连的雪原
唱えてよ 唱えてよ 白の魔法
为我吟诵吧 为我吟诵吧 纯白的魔法
Meltin’ Mellow
Meltin’ Mellow
Milky Snow
Milky Snow
うごく うごく 世界と
流转的 流转的 世界
かわく かわく 涙と
涸竭的 涸竭的 泪痕
ひとつ ふたつ 変われてるかな 僕も
一点 两点 我可否也在改变？我自己
とける とける 時間と
逐渐 消融的 时间
ゆらぐ ゆらぐ 失くしてく想いは 想いは
摇曳 恍然 是渐次失落的思念 思念啊
離れてくこと 解らないこと
渐远之事 难解之心
ねぇ いつまで持たせるの？
呐 要我承受到何时？
寂しそうなポッケに あの頃のやさしさ
那寂寞的衣袋里 残留昔日的温存
触れてたいのに
多想触碰 却不可及
変わらないよ 甘い甘い夢の中
不会改变啊 在甜美的梦乡
転がって 1,2,3
翻滚吧 一、二、三
広がって Love so sweet
蔓延吧 爱意如此甜蜜
忘れないよ 繋がる雪の中
不会忘却啊 在相连的雪原
唱えてよ 唱えてよ
为我吟诵吧 为我吟诵吧
Meltin’ Mellow
Meltin’ Mellow
Milky Snow
Milky Snow
帰りたいな 甘い甘い夢の中
好想归去啊 归入甜美的梦乡
戻りたいな 甘い甘い夢の中
好想重返啊 重返甜美的梦乡
忘れないよ 甘い甘い夢の中
不会忘却啊 在甜美的梦乡
転がって 1,2,3
翻滚吧 一、二、三
広がって Love so sweet
蔓延吧 爱意是这样甜蜜
変わらないよ 繋がる雪の中
不会改变啊 在相连的雪原
溶かしてよ 溶かしてよ
消融它吧 消融它吧
唱えてよ 唱えてよ 白の魔法
为我吟诵吧 为我吟诵吧 纯白的魔法
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
