Girls' Carnival
作词
永原さくら
作曲
ウミガメ
编曲
ウミガメ
演唱
收录专辑
《Making*Lovers Original Soundtrack》
《SMEE Vocal Collection: My Premium Style》
《園-sono-》
《Symphony Sounds Generation 2017》
《SMEE Vocal Collection: My Premium Style》
《園-sono-》
《Symphony Sounds Generation 2017》
《Girls' Carnival》是SMEE制作并发行的游戏《突然＊恋人》的片头曲，由ユウカ演唱。
歌曲
- 片头
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
朝陽映す しずくよりも跳ねる
将比晨光中的 露珠还雀跃的
前髪をどうにかして
刘海简单整理下
コロン変えて背伸びしたらアクビ出ちゃう
换个香水踮一踮脚伸了个懒腰
あと一歩Girls' life
还差一步便是Girls' life
フットワークもっと軽く 好きなMusic連れて (好きなとこで)
踏着轻盈的脚步 听着喜欢的Music (在喜欢的地方)
Hi! 気分アップで (気分アップで)
Hi! 昂扬起心情 (昂扬起心情)
私アップデート
我焕然一新
デートまでもう少し
快到约会的时间了
Ready? Go!
Ready? Go!
毎日 ガンバル カーニバル
每一天都是 努力 的狂欢节
女の子は大丈夫
女孩肯定没问题
遅刻しても 寝落ちしても Cheers!
迟到也好 睡着也罢都 Cheers!
充電してまた明日 Yeah
好好充电明天再见 Yeah
Ready girl!
Ready girl!
毎朝 ガンバル カーニバル
每天早晨都是 努力 的狂欢节
女の子は寝てられない
女孩可不能睡懒觉
振り向かせる 駆け引きを研究中
正在研究令人 不禁回首的秘诀
世界中を夢中にさせて
让全世界都倾心于自己
着まわしOK 靴も気抜いちゃダメ
穿着打扮OK 鞋子也不能敷衍
勝負用カバンでいこう
带着决胜负的提包出发
ちょっと待って パスケース忘れてるかも
稍微等下 是不是忘了拿卡包
ハチャメチャGirls' time
是一阵混乱的Girls' time
Ah マジックアワーもっと続け 可愛くいたいから
Ah 魔法时间再长一些 还想再可爱一些
Foo...アガる状況
Foo...情绪高涨起来
今日は See you (See you) 親友 (親友) どう言う？
今天就 See you (See you) 好友 (好友) 会怎么说？
レポートしよう
报告一下吧
Ready? Fight!
Ready? Fight!
誰もが ライバル カーニバル
所有人都是 对手 的狂欢节
女の子は大乱闘
女孩在大乱斗
喧嘩しても カメラ向けて Cheers!
就算争执 对着相机就 Cheers!
ハグしたらまた遊ぼう Yeah
拥抱后再一起玩吧 Yeah
Ready girl!
Ready girl!
私も ライバル カーニバル
我自己也是 对手 的狂欢节
女の子は負けられない
女孩可绝对不能输
振り向いたら 昨日よりSmile more smile
回头看过去 比起昨天Smile more smile
夢ひとつなんて物足りない
只有一个梦想还远远不够
鏡のPrincessが (Good night)
向镜子里的Princess (Good night)
問いかけてくるAre you (Are you) happy? (happy?)
开口搭话询问Are you (Are you) happy? (happy?)
Yes, don't worry!
Yes, don't worry!
Ready? Go!
Ready? Go!
毎日 ガンバル カーニバル
每一天都是 努力 的狂欢节
女の子は大丈夫
女孩肯定没问题
遅刻しても 寝落ちしても Cheers!
迟到也好 睡着也罢都 Cheers!
充電してまた明日 Yeah
好好充电明天再见 Yeah
Ready girl!
Ready girl!
永遠 ヨクバル カーニバル
永远是 不知满足 的狂欢节
女の子を楽しみたい
享受作为女孩的一切
振り向いたら あの人もSmile more smile
回头看过去 那个人也Smile more smile
世界中を夢中にさせて
让全世界都倾心于自己
Girls' Carnival 夢中で遊ぼう
Girls' Carnival 全身心尽情嬉戏吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
