Frontier
作词
Maynard、Blaise、TAX
作曲
Maynard、Blaise
演唱
MONKEY MAJIK
发行
avex trax
收录专辑
《Frontier》
《Frontier》是日本特摄《假面骑士Zero-One》外传《Zero-One Others 假面骑士Vulcan & Valkyrie》的主题曲，由MONKEY MAJIK演唱，并由avex发行于2021年11月10日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人知れず何事もなかったように
悄无人知 仿佛一切未曾发生
行きすぎた善と悪 交差している
越界的善与恶 正彼此交错
なぜだろう 不思議だね 会いたくなるんだ
不知为何 真不可思议 我竟会如此想见你
ビルの奥静かに 陽が落ちていく
静立于楼宇深处 望着夕阳缓缓下沉
もしあのとき選んだ答え
倘若那时所选的答案
都合のいい幸せだったの
仅是权宜之计的幸福
分かり合えたの
我们是否能相互理解
安住の地探して
探寻着安居之地
血で血を洗い
不惜以血偿血
命守るのさ
也要守住一线生机
それぞれの正義
各执一词的正义
教えて 答えて
告诉我 回应我
陽はまた昇り
太阳将再度升起
新たな命生まれる
新的生命亦将诞生
安住の地求めて
渴求着安身之所
All the things I never had
那些我从未拥有的一切
命託すのさ
将生命尽数托付
真っ白なページ
在这纯白的书页之上
I feel lost
我感到失落
I feel lost
我感到迷惘
I don't know if I'll find my way
不知能否寻见前路
But in time I'll find the reason and the truth
但终有一日 我会寻得缘由与真相
頑なに特別なその日のために
如此顽固 只为那特别的一天
有り余る欲望は引き返せない
满溢的欲望 早已无法回头
哀しいね 僕たちに残されたのは
多么悲哀 留给我们的仅剩
荒れ果てた土地 そしてすさんだ心
荒芜的土地 以及日渐荒芜的心
本当だったら もう今頃
原本这时 我们早该
あたりまえに笑える日々を
迎来那些理所当然
迎えられたの
能含笑度过的日子
安住の地探して
探寻着安居之地
更なる脅威
劫难又起
命繋ぐのさ
仍要把这生命延续
閉ざされた未来
被锁死的未来
教えて 答えて
告诉我 回应我
陽はまた昇り
太阳将再度升起
新たな命生まれる
新的生命亦将诞生
安住の地求めて
渴求着安身之所
All the things I never had
那些我从未拥有的一切
命託すのさ
将生命尽数托付
真っ白なページ
在这纯白的书页之上
I feel lost
我感到失落
I feel lost
我感到迷惘
I don't know if I'll find my way
不知能否寻见前路
But in time I'll find the reason and the truth
但终有一日 我会寻得缘由与真相
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
