Face of Fact
「-RESOLUTION ver.-」相关单曲封面
作词
KOTOKO
作曲
FISH TONE、C.G mix
C.G mix(注)「-RESOLUTION ver.-」版
C.G mix(注)「-RESOLUTION ver.-」版
编曲
C.G mix
演唱
发行
收录专辑
《戯画オープニングサウンドトラック2001-2002》GIGA-021027
《Face of Fact -RESOLUTION ver.- / undelete》GNCA-0026
《Face of Fact -RESOLUTION ver.- / undelete》GNCA-0026
《Face of Fact》是戯画制作的游戏《BALDR FORCE》[1]及其加强改良版《BALDR FORCE EXE》的片头曲和主题曲，由KOTOKO演唱；其改编版《Face of Fact -RESOLUTION ver.-》是OVA《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》的片头曲，同样由KOTOKO演唱。
简介
- 《Face of Fact》未发行过单曲，最初收录于戯画于2002年11月1日发行的专辑《戯画オープニングサウンドトラック2001-2002》GIGA-021027中。
- 而其改编版《Face of Fact -RESOLUTION ver.-》收录于单曲《Face of Fact -RESOLUTION ver.- / undelete》GNCA-0026中，发行于2006年3月1日。
歌曲
- 游戏OP
宽屏模式显示视频
- 原曲CD完整版
宽屏模式显示视频
- 「RESOLUTION ver.」CD完整版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「原曲CD完整版」视频，有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
即使是理所当然坚信着的事情
オモテとウラが逆 さだって
事实却是黑白颠倒
真相无人知晓
不要停止你的呼吸 时光虽无法倒流
命运就在这双手中开始运转
move the future...
move the future...
聚集闪耀着光辉的泪水 让我们渡过时间的海洋
无边无际的黑暗 不断重复的悔恨
都是创造明天的『现实』 …actuality…
不断摇摆着的我们 被微弱的光芒所照耀
いつか話 してくれた夢 が散 らばる場所 で
在曾经诉说过梦想后分道扬镳的地方
我们一定会再度相遇
we are going on a voyage to the truth.
我们将开始一个通向真实的航程
the light shines on the earth.
光芒照耀着大地
what are you thinking so deeply about in the Face of Fact?
面对真实的一面 是什么让你如此沉思？
持着名为语言的利刃
人们忘却了那种被撕裂的痛苦
温柔就是你的强大之处 穿越时空的心跳
命运就在你的双手中开始运转
move the fate...
move the fate...
流淌着的热泪 如今依旧刺痛着胸口
无法实现的愿望 无尽的悔恨
都是创造现在的『真实』 …actuality…
在深邃的黑暗中凝视 看到逐渐浮现的轮廓
不想失去之物 一直想传达之物
その姿 を現 わすから
都将各自显现姿态
will the scar on the mind remain forever?
心灵的伤疤会永远留下吗？
I was staring into the darkness.
我凝视着黑暗
we are going on a voyage to the truth.
我们将开始一个迈向真实的旅程
the light shines on the earth.
光芒照耀着大地
what are you thinking so deeply about in the Face of Fact?
面对真实的一面 是什么让你如此沉思？
聚集闪耀着光辉的泪水 让我们渡过时间的海洋
无边无际的黑暗 不断重复的悔恨
都是创造明天的『现实』 …actuality…
不断摇摆着的我们 被微弱的光芒所照耀
いつか話 してくれた夢 が散 らばる場所 で
在曾经诉说过梦想后分道扬镳的地方
我们一定会再度相遇
收录单曲专辑
| Face of Fact -RESOLUTION ver.- / undelete | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Geneon Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2006年3月1日 | |
| 商品编号 | GNCA-0026 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 由Geneon Entertainment发行的一张单曲，同时也是OVA《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》的OP、ED主题歌专辑。收录了由KOTOKO演唱的片头曲《Face of Fact -RESOLUTION ver.-》和由川田麻美演唱的片尾曲《undelete》，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Face of Fact -RESOLUTION ver.- | 5:02 | |||||||
| 2 | undelete | 5:19 | |||||||
| 3 | Face of Fact -RESOLUTION ver.- <Instrumental> | 5:01 | |||||||
| 4 | undelete <Instrumental> | 5:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
注释与外部链接
- ↑ 常见中译：装甲之力