FARAWAY
数字版封面
《FARAWAY》是游戏《星塔旅人》的主线第四章片尾曲，由异世界情绪演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どこかに置き去りにされてる手鏡
被遗弃在某处的手镜
退屈凌ぎの映画 もう見飽きてる
用来消磨时间的电影已然看腻
静かな海の中穏やかな波に揺られそっと
在寂静的海中随平静的波浪轻轻摇曳
漂うだけの日々 空の色もくすんでしまった
仅是随波逐流每一日 天空的色彩也逐渐黯淡
窮屈な未来 少しだけ変えたくて
对于局促的未来 想要稍稍改变
新しい靴で今踏み出した
穿着崭新的鞋子 此刻迈开步伐
鮮やかな世界をずっと心が求めてたんだ
内心一直渴望那绚丽鲜活的世界
五線譜に描いた自分だけの物語
在五线谱上描绘出只属于自己的故事
瞳から溢れた涙は悲しいからじゃなくて
从眼中漫溢的泪水并非是因为悲伤
あまりに綺麗に輝く星の所為だよ
而是因为星辰闪耀过于美丽
浅葱色の糸柔く結んで
将浅葱色的丝线 系上结
小指を立ててほほ笑みを
许下约定 相识一笑
Sunday’s breeze, cools skin
Sunday’s breeze, cools skin
切なく揺れる白のスカート
带着一丝哀愁随风摇曳的白色裙摆
花びらよさあ導いて
花瓣啊 请为我指引吧
鮮烈な期待 胸躍るカーテンコール
鲜明的期待 心中雀跃的谢幕
懐かしい匂いのした夏の夜
弥漫着怀念气息的夏夜
とりどりの旅路の中で変わり続ける
在色彩各异的旅途中不断变化
正体の不明なこの疼きが
愿不明缘由的这份痛楚
道の先に待つ未知の運命
道路尽头等待着的未知命运
走り出す心に歌うんだ
对着开始奔跑的心歌唱吧
爽やかな朝日を浴びたらもう全て許せるんだ
若沐浴着清爽的晨光便能原谅一切
泣き出しそうなほどに美しい日々重ねてく
将美好到不禁令人落泪般的日子层层交叠
遥か高くそびえ立つあの塔まであとどれくらい？
距离那巍然耸立的高塔还有多远能够抵达？
「ねえほら、聞こえる？」
「呐，可以听见吗？」
世界は今、輝き出す！
世界此刻、绽放光芒！
 |
|---|
| | 专辑 | | | | 原创曲 | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | | | | 2024 | | | | 2025 | | | | 2026 | |
| | | 合唱曲 | | | | 其他作品 | | 声剧 | 行方。 • 現象。 • 繭。 | | | ヰ世界創世記 | 「回り道」 • 「拾い物」 • 「星屑」 • 「散歩」 • 「流星」 • 「不思議」 • 「砂の城」 • 「観測」 |
| | | 相关条目 | |
|
注释及外部链接
