Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：1098909170（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
きゅ～まい＊flower
单曲封面
游戏版封面
Parallel Ver.封面
曲名
きゅ～まい＊flower
译名
可爱而坚强的花（木棉花翻译）
别名
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
末益凉太(Elements Garden)
编曲
竹田祐介(Elements Garden)
演唱
BPM
183
收录单曲
音轨2
简介
きゅ～まい＊flower是《BanG Dream!》企划组合Pastel*Palettes5th单曲《きゅ～まい＊flower》中的主打歌曲，同时也在TV动画《BanG Dream! 2nd Season》第13话中被用作插曲。单曲于2019年9月18日发售。
本曲亦有由スキを貫け♡（牛込里美（CV.西本里美）、大和麻弥（CV.中上育实）、MASKING（CV.夏芽）、PAREO（CV.仓知玲凤））演唱的平行歌曲版本，于2026年1月4日在各音乐平台配信。
歌曲试听
- TV size
- 完整版
- 平行歌曲
歌词
Original Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「応答せよっ 可愛さよ！」
“回应我的可爱吧！”
か弱く揺れてるだけの乙女心じゃないんだ 常に
可爱通常来说 不只是柔弱纤细摇曳着的少女心
《go! go! go! go for it!》
《go! go! go! 去争取吧！》
目まぐるしい毎日に 振り落とされないように
为了紧追这让人头晕眼花的每一天
努力×努力で立ち向かう 強さにあふれてる
付出加倍努力勇敢面对 坚强由心向外散发
汗となみだ 声にカスタマイズ！《きらーん！》
把汗水和泪水 融入歌声之中！《闪亮~！》
ヒミツちょっとあってもいいでしょ？
有那么几个秘密也可以吧？
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
わたしを咲かせて《パパッ》
我就如它一般绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》
最好的《pa pa》发光点《pa pa》
きみにあげるんだ！《love! love! love! love!》
为了你而准备！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りの（100点）（満開）笑顔で
以少女正当时的（100分）（盛开）笑容
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
今天《pa》明天《pa》都想见你
「理想をホントにしたい！」
“希望理想能实现！”
セキララな言葉あつく 必ずやり遂げると誓うの
赤裸裸的热忱宣言 发誓必将实现到底
《go! go! go! go for it!》
《go! go! go! 去争取吧！》
うぬぼれたり なまけたり 時には倒れちゃったり
自满 慵懒 有时还会失落
弱いながらもたくましく 太陽を見上げて
弱小之中也依然坚强地仰望太阳
いつも感謝をわすれずに《ぺこんっ！》
一直都不忘感谢各位《鞠躬~！》
幕があけば まばゆく踊るの
大幕开启 就要舞得眩目
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
みんなでさかせて《パパッ》
大家如它一样绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》きらめき《パパッ》
最好的《pa pa》闪光点《pa pa》
きみに見せたいの！《love! love! love! love!》
希望你能看见！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りで（100点）（満開）可愛く
以少女正当时的（100分）（盛开）可爱
今日も《パッ》明日も《パッ》歌を届けて
今天《pa》明天《pa》都唱出这首歌
弾む思いが少しずつ《きゅきゅん！》
一点一点放射出的思绪《紧紧地！》
夢に向かい 一途に咲くんだ
向着梦想 一心绽放
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring ＊
可爱坚强 花环锦簇*
わたしを咲かせて《パパッ》
我就如它一般绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》
最好的《pa pa》发光点《pa pa》
きみにあげるんだ！《love! love! love! love!》
为了你而准备！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring ＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りの（100点）（満開）笑顔で
以少女正当时的（100分）（盛开）笑容
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
今天《pa》明天《pa》都想见你
《＊パスパレ満開＊》
《*PasPale盛开*》
《パッパッパパッ！ジャーン♪》
《pa pa papa! 锵~♪》
Parallel Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「応答せよっ 可愛さよ！」
“回应我的可爱吧！”
か弱く揺れてるだけの乙女心じゃないんだ 常に
可爱通常来说 不只是柔弱纤细摇曳着的少女心
《go! go! go! go for it!》
《go! go! go! 去争取吧！》
目まぐるしい毎日に 振り落とされないように
为了紧追这让人头晕眼花的每一天
努力×努力で立ち向かう 強さにあふれてる
付出加倍努力勇敢面对 坚强由心向外散发
汗となみだ 声にカスタマイズ！《きらーん！》
把汗水和泪水 融入歌声之中！《闪亮~！》
ヒミツちょっとあってもいいでしょ？
有那么几个秘密也可以吧？
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
わたしを咲かせて《パパッ》
我就如它一般绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》
最好的《pa pa》发光点《pa pa》
きみにあげるんだ！《love! love! love! love!》
为了你而准备！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りの（100点）（満開）笑顔で
以少女正当时的（100分）（盛开）笑容
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
今天《pa》明天《pa》都想见你
「理想をホントにしたい！」
“希望理想能实现！”
セキララな言葉あつく 必ずやり遂げると誓うの
赤裸裸的热忱宣言 发誓必将实现到底
《go! go! go! go for it!》
《go! go! go! 去争取吧！》
うぬぼれたり なまけたり 時には倒れちゃったり
自满 慵懒 有时还会失落
弱いながらもたくましく 太陽を見上げて
弱小之中也依然坚强地仰望太阳
いつも感謝をわすれずに《ぺこんっ！》
一直都不忘感谢各位《鞠躬~！》
幕があけば まばゆく踊るの
大幕开启 就要舞得眩目
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
みんなでさかせて《パパッ》
大家如它一样绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》きらめき《パパッ》
最好的《pa pa》闪光点《pa pa》
きみに見せたいの！《love! love! love! love!》
希望你能看见！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りで（100点）（満開）可愛く
以少女正当时的（100分）（盛开）可爱
今日も《パッ》明日も《パッ》歌を届けて
今天《pa》明天《pa》都唱出这首歌
弾む思いが少しずつ《きゅきゅん！》
一点一点放射出的思绪《紧紧地！》
夢に向かい 一途に咲くんだ
向着梦想 一心绽放
《1, 2, 3, 4！》
《1, 2, 3, 4!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring ＊
可爱坚强 花环锦簇*
わたしを咲かせて《パパッ》
我就如它一般绽放《pa pa》
とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》
最好的《pa pa》发光点《pa pa》
きみにあげるんだ！《love! love! love! love!》
为了你而准备！《love! love! love! love!》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring ＊
可爱坚强 花环锦簇*
女の子真っ盛りの（100点）（満開）笑顔で
以少女正当时的（100分）（盛开）笑容
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
今天《pa》明天《pa》都想见你
《＊パスパレ満開＊》
《*PasPale盛开*》
《パッパッパパッ！ジャーン♪》
《pa pa papa! 锵~♪》
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 186 | 长度 | 1:32 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 9 | 14 | 19 | 26 | 27 | |
| 145 | 216 | 452 | 702 | 800 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 229 | 长度 | 3:37（完整版） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 10 | 15 | 20 | 27- | ||
| 348 | 544 | 1082 | 1653 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
日服于2026年1月3日追加SPECIAL难度。
EXPERT难度
都说了PP26级原创没一个简单的你们怎么还不信！好啦现在有WGSP啦
开局就给你一个Afterglow级别的交互，中盘又存在一部分HHW级别的滑条和PP祖传的绿条白点交互组合，而全曲还到处贯穿着Roselia级别的红键配置，单红、一白一红、双红等基础红键配置应有尽有。仍然是局部看起来很简单，但综合起来就会各种爆炸各种断Combo的配置，再加上位居PP原创曲第二的BPM（仅次于SURVIVOR Never Give Up），中上位26级的难度是有的，但仍然比天下AZ弱一些。
另外本曲时长比天下AZ只长1秒，而且出分和效率也颇高。
FULL EXPERT难度
3分37秒的长度是目前完整版谱面最短的。由于后半只是重复游戏版的配置，即使在完整版长度加持之下也只是27级下位水平，耐力比较好的人会觉得它是26。
Parallel Ver.
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 761 | 长度 | 1:32 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 9 | 14 | 19 | ? | 27 | |
| 145 | 216 | 452 | 702 | 800 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
日服于2026年1月3日追加，谱面与原版谱面一致。
有关Parallel Vocals，详见此条目。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
