本曲目已进入殿堂
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、CeVIO相关列表。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、CeVIO相关列表。
| File:最要好的朋友.jpg Art & Movie by sibamame |
| 歌曲名称 |
| ᵇᵉˢᵗ ᶠʳⁱᴱᴺᴰ 最要好的朋友 |
| 于2025年10月18日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年10月20日投稿至niconico，再生数为 -- 同年11月28日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、雨衣 |
| P主 |
| hya |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ᵇᵉˢᵗ ᶠʳⁱᴱᴺᴰ》是hya于2025年10月18日投稿至YouTube、同年10月20日投稿至niconico、同年11月28日投稿至bilibili的日文VOCALOID及VoiSona原创歌曲，由初音未来、雨衣演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
久しぶり 元気だった？
好久不见 你还好吗？
宿題 は やった？
作业 写 完了吗？
ねぇ どこに 今日は 行くの？
喂、你今天 打算 去哪里呀？
着いていっても いい？
跟着你一起去 可以吗？
うざい とか 思わないでよ
不要觉得 我很烦人 好不好
ぼっち は もう やだよ
我 已受够 独自一人 了
誘われてない 遊び
没人邀请一起玩
ねぇ どこ いくの？
喂、你打 算去哪？
最高の 友達に 今すぐ
我最要好的 朋友 我现在
会いたいよ
就想与你见面
あげないよ
绝不放你走
誰とも しないでよ
不许跟其他人立下
遊ぶ約束は
玩耍的约定
あたしとだけ
只能跟我一人
この指止まれ
勾住手指起誓
人かくれんぼ
2人一起捉迷藏
早く来て あたしの
快一点来 我亲爱的
BEST FRIEND
最要好的 朋友
永遠の
永远哦
見つけにきてくれないのなら
如果你不来找到我的话
あたしから 会いに行くよ
我就去 找你见面哦
あまりにも LOVE だから
因为实在太 LOVE 你了嘛
昔のアルバム めくってたら
翻看过去的相册时
知らない子が こっち見てる
不认识的孩子在看着我这边
「この子だあれ？ ねえ おばあちゃん」
「这个孩子是谁？喂、奶奶」
古い学校の 音楽室の写真が
旧学校的音乐室里的照片里
誰かの声で
某人的声音
あたしを 呼んでる
正在呼唤着我
最高の 友達だったよ
曾经 最最要好的朋友
忘れないよ
绝不会忘记
まるで最後！！
仿佛就要结束！！
誰かのせい じゃないと
这不是任何一方的错
言われて あたしは
被告知这样的话后
前を向いた
我向前看去
海馬が 痛い
记忆深处传来痛苦
つなぐ手の 温度
牵着手时的温度
大事に してたのに
明明那么珍惜
BEST FRIEND
最要好的 朋友
会いたいよ
想和你见面
全てを 分かち合う約束
要跟你分享的一切约定
守れなくて
没能遵守住
ごめんね
对不起啊
大好きでした
我曾深爱着你
君の 推し は
你 最爱的 人
あたし で 決まり
只能由 我 来决定
だから
所以说
楽しい こと を
我会继续
また したげる
给你带来快乐
だって
因为啊
あたしの 推し は
我 最爱的 人
君以外には
除你之外
いないの
别无他人
君の為だって と
必须要告诉你
伝えなきゃな
是为了你才这样做的
哀悼の鐘 が
哀悼的钟声
あたしを 起こした
把我给唤醒
夜の学校
在夜晚的学校
呼ぶ声が 聞こえた
听到了呼救的声音
もういいよ
已无法忍受
最高の 友達だよ
我最要好的朋友
離れられないよ
已无法与你分离
あげないよ
绝不会撒手
君は渡せないよ
绝不让给任何人
あたしだけの 友達でいてよ
你只能做我一个人的朋友哦
半径1m以内は
半径1m以内都
もう あたしが もらってる
已经 被我一人所独占
BEST FRIEND
最要好的 朋友
永遠の
永远哦
他の子と
跟其他孩子
約束するのも
立下约定也好
話すのも
说话也好
会うのも
会面也好
終 わ り
都到此为止了
幸せも
幸福也好
苦しみも
痛苦也好
ずっと 半分こ
全都一起平摊
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili中文字幕视频。