福が来たりて風が吹く
角色歌专辑封面
作词
畑亚贵
作曲
山元祐介
编曲
山元祐介
时长
4:10
收录专辑
TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series “in Love” case.4
《福が来たりて風が吹く》（《风吹福到》）是谷川流创作的轻小说凉宫春日系列的官方外传漫画《小长门有希的消失》的衍生TV动画的相关歌曲，为登场角色鹤屋的角色歌（CS），由鹤屋（CV：松冈由贵）演唱。收录于CD《TVアニメ『長門有希ちゃんの消失』Character Song Series "in Love" case.4 Tsuruya san》中，发行于2015年06月24日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
やー！
呀——！
やりたいことがあるなら
有事情想做的话
パッパパヤパヤ おいでよ
PAPA PAYAPAYA 就来吧
協力してもいいのさ
给你搭把手也可以
どれどれユカイはじめたい パパヤ？
怎么开心就想怎么来 PAPAYA？
心のハネは非売品
心上的羽翼是非卖品
パッパパヤパヤ おいでよ
PAPA PAYAPAYA 都来吧
みんなが笑う門に福がひょいっと来る
大家笑门常开 福气唰一下就来了
めいっぱい騒いじゃえ
尽情开心吧
いえ～い！ 誰でもいいっさ 大きな声だして
耶～！管你是谁 都大声点
急に急にとまれないエンジンだっけ？
突然就发动了无法停止的引擎？
そのままゴーゴー！
那就这样冲冲冲！
ここは ここは出会いのなかの
这里啊 这里或许就是
通過点かもしれないけれど
相遇之中的一个中转站
会えて 会えて 本当よかったから
不过呢 遇见了 总归还是太好了
まだもっとさ 一緒にいたいね
我还想 和你们多多在一起呢
一緒にいたいね もっともっと遊ぼう
多多在一起 多多玩开心吧
行きたいとこへの切符
想要到达某个地方的车票
パッパパヤパヤ あげるよ
PAPA PAYAPAYA 这就给你
嫌でも同行するさ
不愿意我也要同行
わくわくミライのぞきたい パパヤ！
想要把激动的未来一睹为快 PAPAYA！
元気のタネは試供品
元气的种子还只是试用品
パッパパヤパヤ あげるよ
PAPA PAYAPAYA 先给你吧
明日は明日の風が吹きまくって
明天自会有明天的风吹到
びゅうっと涙かわいちゃえ
把眼泪呼一下就擦干吧
いえ～い！ 嘘でもいいっさ 大きな夢になれ
耶～！假的又如何 变成远大的梦吧
いつかいつか真になるかもよ？
万一有一天就成真了呢？
むちゃぶりゴーゴー！
就这么埋头不管地冲啊！
笑おう 笑おう笑う門から
欢笑吧 从欢笑的大门之中
みんなそれぞれの幸せへと
大家迈向各自的幸福
なにが なにが 待ってるのかなんて
具体呢 会有什么在等待着
わからんけど 一緒にいたいね
还不知道 但就是想和大家一起呢
一緒にいたいね ずっとずっと遊ぼう
和大家一起 一直玩下去吧
ここは ここは出会いのなかの
这里啊 这里或许就是
通過点かもしれないけれど
相遇之中的一个中转站
会えて 会えて 本当よかったから
不过呢 遇见了 总归还是太好了
まだもっとさ 一緒にいたいね
我还想 和你们多多在一起呢
笑おう 笑おう笑う門から
欢笑吧 从欢笑的大门之中
みんなそれぞれの幸せへと
大家迈向各自的幸福
なにが なにが 待ってるのかなんて
具体呢 会有什么在等待着
わからんけど 一緒にいたいね
还不知道 但就是想和大家一起呢
一緒にいたいね ずっとずっと遊ぼう
和大家一起 一直玩下去吧
一緒にいたいね もっともっと遊ぼう
和大家一起 多多玩下去吧
收录专辑
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES “in Love” case.4 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年6月24日 | |
| 商品编号 | LACM-14354 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《小长门有希的消失》衍生的其中2首角色歌，由鹤屋的声优松冈由贵演唱。
- 另收录了同动画片头曲《フレ降レミライ》由鹤屋演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 愛の門番EXTRA | ||||||||
| 2 | 福が来たりて風が吹く | ||||||||
| 3 | フレ降レミライ(鶴屋さんver.) | ||||||||
| 4 | 愛の門番EXTRA(off vocal) | ||||||||
| 5 | 福が来たりて風が吹く(off vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
