青春Treasures!
作词
松井洋平
作曲
谷岛俊
编曲
谷岛俊
演唱
敕使河原直哉 (CV: 前野智昭)
收录专辑
《TVアニメ「Another」キャラクターソングアルバム Songs party〈歌宴〉》
《青春Treasures!》是动画《Another》相关的一首角色歌，由敕使河原直哉 (CV: 前野智昭) 演唱，收录在动画的角色歌专辑中，发售于2012年7月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「ビンゴッ!」
“Bingo!”
さぁ、始めっか～っ!
那开始吧！
発見しよーぜ、青春の宝!
寻找 青春的宝藏！
無視できねーものってあんだろ?できればゼンブ欲しくなんねぇ?
总有些不能无视的东西吧？如果可以的话想全都要对吧？
退屈や不満かかえっぱなしじゃ、笑えるチャンス消えるぜ!
如果任由自己变得无趣不满 展露笑脸的机会就没了！
空気って読むもんじゃなく、(むしろ読まなくていい!)
气氛不是观察出来的（不如说不去观察都可以！）
作っちまうもんだよな ほら、こっち来いよ…みんな!
而是自己创造出来的 大家……都来我这边！
準備万端、抜かりはないのさ 見よ!これが俺のスタイル
准备充分 没有遗漏 看吧！这是我的风格
ただ待ってたって始まらねぇ～だろ?
干等着也没法开始吧？
行け!走れ!はしゃげ!
去吧！冲啊！嗨吧！
ここがどこでも、関係ないぜ 笑顔消したら負けじゃねぇの?
不管是在哪里 都没有关系 没了笑容才算败了吧？
だから見つけようぜ、青春Treasures!
所以去寻找 青春的宝藏吧！
始めっか～っ!
那开始吧！
真面目ぶって考え過ぎても ロクな結果になんねぇーから
再怎么认真考虑 结果也不会合乎情理
理屈や我慢放りだしちまえ 笑えるチャンス増えるぜ!
把借口和忍耐先放一边 展露笑脸的机会就多了！
与其害怕明天（害怕又能怎样呢！）
今日は何をするかだろ? ほら、こっち来いよ…みんな!
今天要做什么？大家……都来我这边！
興味津々、バカバカしいほど だが!それがいいのさ!
兴致盎然得都有点单纯 但是！这样才好！
始まったもんは仕方がねぇ～だろ
都开始了还有什么可说的呢
行け!泳げ!遊べ!
去吧！游吧！玩吧！
ここじゃないなら、次へいこーぜ! 行動力が鍵じゃねぇの?
不是在这里的话 就去下一个地方！行动力才是关键吧？
だから動きやすく!制服はジャージw そして捜しだすぜ、青春Treasures!
所以把方便行动！的运动服当成正装（笑）然后找出来 青春的宝藏吧！
不安が無いって言ったら、そりゃ嘘だよ?
嘴上说没有不安 那都是假的吧？
でも、この瞬間はもう二度とは来ないから
但是 这一瞬间不会再来
目一杯楽しんだ奴が勝ちといこうぜ、どうよ?
把目标当作乐在其中即赢家的人吧 如何？
準備万端、抜かりはないのさ 見よ!これが俺のスタイル
准备充分 没有遗漏 看吧！这是我的风格
ただ待ってたって始まらねぇ～だろ?
干等着也没法开始吧？
行け!走れ!はしゃげ!
去吧！冲啊！嗨吧！
まさに結果オーライ、それしかないなら 笑ってなきゃ、負けだぜ!
结果都是最好的安排 只能是这样了 再不笑的话 就真败了！
始まった青春迎え撃つだけさ
只有迎击已然开始的青春
行け!踊れ!遊べ! ここで出会って、ここで過ごした
去吧！游吧！玩吧！在这里相遇 在这里共度
かけがえのない、俺の仲間…
独一无二的 我的朋友……
そうさ見つけたのさ、青春Treasures!だけど着替えないぜ、制服はジャージ!!!
就这么找到了 青春的宝藏！但不必更衣 正装就是运动服！！！
発見したぜ、永遠の仲間!
找到了 永远的朋友！
收录专辑
| TVアニメ「Another」キャラクターソングアルバム Songs party〈歌宴〉 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年7月11日 | |
| 商品编号 | LACA-15196 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《Another》相关的6首角色歌。
- 专辑附带的DVD收录了角色歌《しずかに》对应的动画短版PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | しずかに | 见崎鸣 (CV: 高森奈津美) | |||||||
| 2 | 虹彩 | 榊原恒一 (CV: 阿部敦) | |||||||
| 3 | Responsibility Response | 赤泽泉美 (CV: 米泽圆) | |||||||
| 4 | 青春Treasures! | 敕使河原直哉 (CV: 前野智昭) | |||||||
| 5 | HOP STEP HOT! | 樱木由加利 (CV: 野中蓝) | |||||||
| 6 | 世界の叫びを聴いたことありますか？ | 望月优矢 (CV: 山本和臣) | |||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||