《透明》是动画《冰之城墙》的片头曲，由Novelbright演唱，收录在专辑《PYRAMID》中，发售于2026年4月1日。
歌曲
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
凍りつきそうな胸に手を当て
手放即将冻结的胸前
触れたはずなのにすり抜けていく 泳いで
本应已经触碰却似水中潜游般 滑开
透明で見えないはずなのに
那墙壁理应透明不可见
あの壁はどうして私を
为何它却纠缠于我
纏わり付いてきた記憶が邪魔をする
扰乱我的记忆
本当の私はどこなの
真正的自我又在何处
最少人数はいつもふたりからだよ
至少都得要两个人一起啊
涙目に映るあの空は綺麗だ
泪眼朦胧看那片天反而更美
大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は
从厌恶至极到钟情倾心 这一瞬间的名字
君と名付けたいな
我希望和你定名
遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して
若是彼此将要疏远了 就再一次想起来吧
ありのままでいいんだよ
原原本本就好了
最低で最悪だった日々も
最糟最坏的日子
いつかは報われると思って
我想未来也终将给予回馈
一人きりには慣れていたはずなのに
我理应早已习惯孤独一人
寂しさにはまだ慣れないや
却还未能习惯寂寞
綺麗だ
真美啊
大嫌いだった自分にもうさよならを言わせて
该和最为厌恶的自己道别了
君と手を繋いで
我将和你携手
透明なあの壁の向こうに広がってる
那透明之壁对侧呈现的景色
景色はきっと笑ってる
定是你我欢笑
真っ正面から伝えた言葉たちは
一句句直抒胸臆的言语
透き通る美しい涙へと
皆化作美丽通透之泪
綺麗だ
真美啊
大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は
从厌恶至极到钟情倾心 这一瞬间的名字
君と名付けたいな
我希望和你定名
遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して
若是彼此将要疏远了 就再一次想起来吧
ありのままでいいんだよ
原原本本就好了
| ||||||||||||||
