Rody Lamoree(通称为Rody)是游戏《DeadPlate》及其衍生作品的登场角色。
Rody Lamoree是心理恐怖游戏《Dead Plate》的可操作角色与主角。 他是一位二十多岁(游戏中具体年龄约20–27岁)的法国服务生,在七年的时间里从事过28份服务业工作,目前在一家名为“La Gueule de Saturne”的高级餐厅担任服务员,这也是他的第29份工作。
在外貌方面,Rody拥有绿色的眼睛和浓密凌乱的赤褐色头发,头发长度接近后颈,前额有一小缕卷曲的刘海。他身材健壮、皮肤晒得黝黑,右脸颊上有两颗对角排列的小痣。
Rody来自一个中产阶级家庭,但因经济困难从大学退学——尽管他在学业上颇具天赋。在day6的在参加Vincent的晚宴时,显示他可能曾与Vincent及其朋友圈就读于同一所大学,通过与嘉宾Richard的对话可以得知,Rody年轻时更为狂傲和自信,当时班上的同学们普遍认为他不会顺利毕业,因此对于Rody现在的处境Richard对此并不感到意外,不过这种温度差还是让Rody颇为失望。
在《Dead Plate》故事开始之前,Rody曾与Manon Vacher有过一段恋爱关系。Manon最终与他分手,原因是她无法忍受Rody为了让她“幸福”而不断牺牲Rody自己的个人生活与进步,Rody这种把自己的需求放置于他人之后的过度付出实际上让人感受到不小的压力,但是Rody自己并没有意识到这一点,他的工作核心动机仍旧是努力赚钱,以赢得前女友Manon回心转意。
从游戏画面中他的房间就可以看得出来他是一个不善于整理内务的人,被称为“厨房杀手”,坦诚自己是个懒散之人——从不洗碗、任由浴室漏水,还经常把食物烧焦。但同时,他又对于自己爱的人极度忠诚,开发者在谈到他时曾表示他甚至可以为了所爱的人藏匿尸体。
他在游戏中展现出的态度是复杂的:一方面,他在与老板Vincent(玩家常称其为“Vince”)互动时显得局促和小心翼翼,尽可能斟酌措辞以免冒犯他人但是依旧会时不时惹怒Vince;另一方面,面对Vincent一些不自然的状态又会直言不讳。
Day 0Day 0Day 1Day 1Day 2Day 2Day 3Day 3Day 4Day 4Day 5Day 5Day 6Day 6
新手引导,介绍游戏玩法






正式进行游戏








游戏推进到第二天








游戏推进到第三天(选择丢垃圾)








游戏推进到第4天



Vince:Why do you ask?
为什么这样问?
Roby:I dunno, I was just curious.
I mean you must get a lotta ladies, right?
我不知道,我只是好奇。
我的意思是,你一定有不少女士青睐,对吧?
Vince:Sure.
是的。
Roby: So aren't you seeing any of them?
所以你根本没有搭理她们任何一位?
Vince:Look, I'm really not getting what you're digging for here.
听着,我不明白你在这里打听什么。
Roby: Well I guess just- Why are you here?
You just stand around watching other people work most of the time, you don't actually cook, you're more than stable enough in finances…
Couldn't you just get a manager to run the place while you relax? Settle down with someone?
好吧,我想只是——所以,你为什么在这里?
你大部分时间都只是站在那里看着别人工作,你实际上并没有做菜,你的财务状况也非常稳定…
你不能让一个经理在你休息的时候管理这个地方吗?然后和某人一起安定下来?
Vince:I don't run the place for money, you know.
I've got actual stake here, this is me settling down.
Chasing petty romances isn't the end-all be-all in life.
你知道,我经营这个餐厅不是为了钱。
我在这里有实际的股份,这个才能让我安定下来。
追求琐碎的小浪漫并不是我生活的全部。
Roby: Wh…"Petty romances"?
Who is this all for if it isn't for someone else, what's even the point if you don't have a wife or kids to share it with?
嗯…“小浪漫”?
那你努力的这一切都是为了谁?如果不是为了别人,如果你没有妻子或孩子可以分享,那这些又有什么意义呢?
Vince:Isn't it enough to have it for myself?
这一切全都是为了我自己难道不够吗?
Roby: Yeesh.. Suit yourself,
说的也是,适合自己就好。
游戏推进到第5天





Roby:I'm getting kind of tired...
我觉得有些累…
Vince:Why, did you not have anything for lunch?
为什么,你午饭一点没吃吗?
Roby:It's more so because of the-
...N-nevermind, um, no, I didn't. I couldn't afford to bring anything.
更重要的是因为——
没,没关系,嗯,不是,主要我没…我买不起任何东西。
Vince:Sure I am.
But you better enjoy those meals more than those [censored] customers did and appreciate the table scraps I'm bother to feed you.
Once your shift's over all these dishes better be licked fucking spotless or all these meals are coming out of your paycheck, alright?
当然。
但你最好比那些(来审查的)顾客更喜欢这些饭菜,并感激我费心饲喂你的这些残羹冷炙。
一旦你的轮班结束,最好把这些盘子舔得一尘不染,否则所有这些饭菜的钱都从你的工资里扣除,怎么样?
Roby: ..aye aye sir...
啊哈哈…
当Day4和Day5的选项正确后,在Day6轮班结束之后,Vince会打电话询问Rody是否参加晚宴。








Ending 1Ending 1Ending 2Ending 2Ending 3Ending 3Ending 4Ending 4

Roby:This should be enough...
这应该足够了…
Roby:Hey, Manon!- I know you said we should.. take a break and all. But I was thinking maybe we could get dinner somewhere.
嗨,Manon!我知道你说我们应该…休息一下,但我在想也许我们可以找个地方吃晚饭。
Roby:Your choice! I wanted to say sorry and-
我知道这是你的选择!但是我想说抱歉,以及…
[Your call could not be connected. Please call again or try again later. Good bye.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby: ..?!-...
…?!...

Roby: Hey, Manon? Hi, I tried calling earlier but I don't think you were at the phone,
I was wondering if you wanted to get dinner.
嘿,Manon?嗨,我之前试过打电话,但我想你不在接电话,我想知道你是否想共进晚餐。
Roby:I was wondering if you wanted to get dinner.
Super casual, but we could go anywhere you want, money's no problem for me, so-
我想知道你是否想与我共进晚餐。
超级随性的,只要你想,我们可以去任何你想去的地方,钱对我来说不是问题,所以…
[Your call could not be connected. Please call again or try again later. Good bye.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby:...
Manon? Hello?- I need to know if you'd want anything- to eat. to eat anything.
I want to get dinner with you, if its alright…
我想知道你是否想吃点什么——我们可以吃,吃任何东西。
如果可以的话,我只是想和你一起吃晚饭。
[Your call could not be connected. Please call again or try again later.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby:Listen, I- Forget the dinner, can I- Can I just hear your voice?
You haven't picked up a phone even once the past week and I'm-
I just need to know you're there-
听着,我——忘了吃饭这件事吧,我能——我能听听你的声音吗?
过去一周你连一个电话都没接,我…
我只是想知道你还在那里…
[Good Bye.]
再见。


Rody: G.. Get away from me- Don't come any closer!!-
离,离我远点——别再靠近了!!
Vince: Stop- Stop.
Calm down, you don't have to be doing any of that, you can stop.
You're ending up in the same place no matter what you do...
停,停。
冷静点,你不必做这些,你可以停下来。
不管你做什么,你无非都只会在同一个地方…
Rody:,,...
…
Vince: ...
Actually... You know what?
Heh- Maybe if you're fast enough you'll get out.
Hell, I'll even give you a 15 second head start.
事实上…你知道吗?
嘿,也许如果你足够快,你就能出去。
见鬼,我甚至愿意提前给你15秒。
Rody:R... Really?- You'd- You'd do that? For me?- You mean it?
……真的吗?你会那样做吗?为了我?你是认真的吗?
Vince: Mm, of course-
Go on, Go-
嗯,当然。
快跑吧。


Rody: M-my ear, you ate my ear-
我的耳朵,你吃了我的耳朵!
Vince:Well don't flatter yourself, it probably would've been better cooked.
好吧,别自欺欺人了,它可能煮熟了才会味道更好。
Rody: So you do eat people?!
所以你吃人?
Vince: -?! No.
并不。
Vince:I can't stand eating.
No matter the ingredient, no matter the recipe, everything tastes the exact same.
It tastes like nothing, it makes me sick.
我无法忍受进食。
无论成分如何,无论食谱如何,所有东西的味道都是一样的。
它什么味道都没有,让我恶心。
Rody: ...
…
Vince: ...
…
Vince:..But with..
With you... maybe...
不过…
不过,如果是你的话…
Rody: WHY DID YOU DO IT, WHAT REASON WOULD YOU HAVE TO- BUTCHER HER LIKE THAT-
所以你为什么要这么做,你有什么理由这样杀她!
Vince:Well I wasn't planning on being the one to eat it.
嗯,我本来不打算让这道菜这样被吃的。
Rody: Wh... WHO THE HELL WAS GONNA EAT IT, THEN?
WHAT DID SHE EVER DO TO YOU, WHY DID YOU KILL HER?!
什么?!那么谁,呕,会吃它?
她对你做了什么,你为什么杀了她?!-
Vince: Because you- uARGH, You were supposed to enjoy it!-
因为你——呃,你应该喜欢的!-
Rody: -What?
你在说什么?
Vince: The dish was meant to be for you.
But you refused to eat it and now you've gone ahead and wasted it-
It was- uRGH, it wasn't FOR me…
这道菜本来是为你准备的。
但你却不仅拒绝吃它,而且你还要继续浪费掉它。
这本身就——呃,这不是给我的。
Rody: That's- Vincent, that's fucking insane, you know that, right?
Vincent,这太不正常了,你知道的,对吧?
Vince:...Besides,
You never told me your favorite food.
毕竟,
你从来没告诉我,你最喜欢的食物是什么。


Rody: ...
Oh...
...Oh god,-
..,,.M,. Manon-
哦…哦….
M,Manon…
Rody: ...Wh.,. Huh...?
Shit... Shit. shitshitshitshitshitshit-
He.. Oh god, oh god,
可恶可恶可恶…
他干了…干了什么啊…

但是他本人并不欣赏Vince的世俗意义上的成功和体面——他觉得Vince无论是对待Manon的情感还是对待自己菜品的情感,更多的是一种工具主义而不是人文关怀,但即便如此,他潜意识中还是没有把Vince视作一位青年有为的主厨,而是一名由于生理缺失导致诸多体验遗憾的朋友。
Vince由于和Manon保持了好友关系,所以Rody依旧时不时得看到Vince,而这样的现状其实对于Vince是一种折磨。
作者认为“一考虑到Rody的理想生活就是Vince最糟糕的噩梦这点非常好笑”。
Rody虽然成功反杀,但他生活状态每况愈下——某种角度上开始逐渐趋向Vince。 他会有严重的黑眼圈,变得苍白,体重下降,他没办法不在食用肉类时不感到一种一瞬间的反胃感,他曾经那活泼开朗的个性也完全消失,并只剩下一个被强行剥夺了生活激情与目标的人并为自己做过的事情而永远痛苦。 Vince让自己的人生变得如此悲惨,但他同样庆幸自己并没有真正夺走Vince的生命。 而死里逃生的Vince会经常想着Rody对他的伤害感到愤怒且想要进行一些报复,但同时只有失去一切才会发自内心地理解过去自己所拥有的优渥的生活并非理所当然。
而Vince担心Rody会在相遇后理所当然地杀死他,但同时更高兴于Rody依旧还活着——因为当时Rody没有选择当场杀死他,甚至餐厅被烧毁的那个时刻,并不是他们此生最后的见面。
| |||||||||||||