点此查看最近日程
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Hinanawi Tenshi) |
|---|---|
| 别名 | M子 |
| 译名 | 比那名居天子 |
| 种族 | 天人 |
| 能力 | 操纵大地程度的能力 |
| 初登场作品 | 《东方绯想天》 |
| 发色 | 蓝发 |
| 瞳色 | 红瞳 |
| 萌点 | 熊孩子、元气、无铁炮、高傲、长直、大小姐、地壳操控、土能力者、M属性(二设)、桃子饰品的宽檐帽、刀剑、女神、短袖衣裙、围裙、长靴、泡泡袖、领结 |
| 出身地区 | 天界 |
| 活动范围 | 有顶天及幻想乡 |
| 所属团体 | 比那名居一族 |
| 亲属或相关人 | |
| 同伴:依神紫苑、少名针妙丸 下属(二设):永江衣玖 | |
比那名居天子是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。
初登场于《东方绯想天》,作为可选自机和敌机登场。
居住在天界有顶天的天人,比那名居一族的大小姐。
能够镇压和引发地震,并能操纵要石和使用绯想之剑。
性格我行我素,似乎不想住在天上。
因为对天界的生活感到无聊,于是引发了《绯想天》中的地震异变,想等待一些有趣的事情,但最后在博丽神社放下要石以镇压地震。试图住在博丽神社,结果被八云紫赶了出来。

原名:比那名居 地子(ひななゐ ちこ,Hinanawi Chiko)→比那名居 天子(ひななゐ てんし,Hinanawi Tenshi)
昵称:Momoko(桃子)、M子
年龄:
种族:人类→天人(不良天人)
身高:较高
住所:幻想乡→有顶天
职业:
能力:操纵大地程度的能力

称号:
| 非想非非想天の娘 | 非想非非想天之女 | 《东方绯想天》、《东方非想天则》 |
| 有頂天のお嬢ちゃん | 有顶天的大小姐 | 《东方文花帖DS》 |
| 緋想的で浮世離れした天人 | 绯想般远离尘世的天人 | 《东方凭依华》 |
| 天界より地上の方が好き | 比起天界更喜欢地上 | 《弹幕狂们的黑市》 |
人际关系:

翻译自东方元NetaWiki[1]
| 有頂天変 ~ Wonderful Heaven | 有顶天变 ~ Wonderful Heaven | 《东方绯想天》、《东方非想天则》、《东方凭依华》 |
| 幼心地の有頂天 | 幼小的有顶天 | 《东方绯想天》 |
有頂天変 ~ Wonderful Heaven 有顶天变 ~ Wonderful Heaven
幼心地の有頂天 幼小的有顶天
| 《东方绯想天》 | 自机、敌机 |
| 《东方非想天则》 | 自机、敌机 |
| 《东方文花帖DS》 | LEVEL 10 |
| 《弹幕天邪鬼》 | 最终日BOSS |
| 《弹幕狂们的黑市》 | 5th MarketBOSS |
| 《东方心绮楼》 | 观众 |
| 《东方求闻口授》 | 访谈插图 |
| 《东方三月精》 | |
| 《东方铃奈庵》 | |
| 《东方茨歌仙》 | |
| 《东方凭依华》 | 参战角色 |
名字:
称号:

从小娇生惯养,被呵护着长大,相当我行我素。
对自己的能力有着绝对的自信,由于对自己以外的所有存在都是很看不起的,
所以只要稍微有点事不顺她的心意,就会很激动,发怒等等,很急性子,不讨人喜欢。
不过,并不仅限于天子,在民间传说及民俗学中,天人、天女的这种性格都是很自然的事情。
所以,平时要么扮猪吃老虎、要么手下留情、假装失败,要么装作一副听话的样子,但暗地里却秘密地推进自己的计划,等等,有着相当棘手的一面。
由于她通过引发异变,想要暗中将博丽神社与比那名居一族牵扯到一起,所以惹怒了八云紫。
没有像天人般的威严,很凡俗。她本人看上去也没有什么身为天人的自觉。
降临到地上的时候,还用很难懂的话说了一些自以为是的忠告,想要装得像个大人,但是很简单的就露出本性了,而她的忠告,也被顶了回来“这话轮不到你说”。不过,她似乎在对自己的缺点有了自觉的基础上,也说些忠告。
比如:
“以能力自夸的话,脑子也就变笨了吧。你在是个神明之前,首先是个人类,这一点你该有所自觉”(vs东风谷早苗)
“闲话中没有智慧。仅仅出于兴趣的话,报纸对社会来说只有着负面作用。”(vs射命丸文)
“啊,学习真是麻烦啊。这种事也只是把古人的东西往脑子里塞而已”
“天人就是偶尔降临到地上进行忠告的一种存在。不——过——,对我来说,却都是些无法实行的忠告”
制作者ZUN,对于天子的这种性格,曾说道,与其说她像是悟道了的人格高尚者,倒不如说是富有人情味的天子“反而可能是天界的绿洲”。(就是说天人基本上谈不上人情味,而天子这种的倒是难能可贵了)
| 日文原文。 |
|---|
|
温室育ちで、自分胜手。もの凄く我が尽。 |

《绯想天》中,天子住到天界后并不招人待见,日子也越发无聊。当她看到幻想乡的妖怪们乐此不疲的引发着异变,天子觉得她对无聊的天人生活已经忍无可忍。她认为就凭她的能力话,也是可以引发异变的。于是天子离开了天界的家,带着天界的道具——绯想之剑。首先她使幻想乡天气变得异常,魔法之森阴雨绵绵,白玉楼白雪纷飞,博丽神社则被阳光笼罩。然后她把博丽神社给震塌。这激怒了神社的巫女,巫女决定去找出犯人。而幻想乡的其他人也没闲着,她们也受到了地震或天气异常的惊动,开始了调查。后来,大多数人都查到了天子,并且把天子修理了一顿。天子的欲望抖M之心(二设)得到满足后,就召集了天女们修好了神社,并且埋了一块要石在神社地下。但她的行为让妖怪贤者八云紫起了疑心,八云紫认为天子没安好心,于是她们在刚建好的神社前打了一架,把神社又弄塌了。顺带把天子揍得鼻青脸肿博丽神社的第二次重建交由伊吹萃香负责,萃香在开工之日,用自己的能力召集各路人士前往天界与天子对战,以此作为开工纪念。天子这次不再保留实力,逐一击败了来访者。
《凭依华》中,因为偷吃天界宴会上的仙丹被流放。与少名针妙丸组队四处发泄。中途遇到了来自梦境世界的针妙丸并被强制交换了下仆,最终在面对八云紫时,被她看穿了凭依交换的原理。结局中,与针妙丸一起被称作“最强的二人”。在依神姐妹完成善后之后,依神紫苑的消极与带来不幸的性质仍然没有改变,也很难找到愿意收留她的人。不过紫苑在这时遇到了本人的天子,因为天人的强运使她不受紫苑的能力影响,天子也对紫苑挺中意,所以两人之后也开始一同行动。而由于紫苑与天子同行后所造成的各种混乱,一段时间中人们误以为发起完全凭依异变的元凶二人组是指紫苑和天子。
翻译自PIXIV百科事典[4]
地震,地盘下沉,土砂崩坏等等,虽然有效范围狭小,但是在幻想乡内的话,即使是远距离的地方,也能自由操纵。
与泄矢诹访子的“创造坤(大地)的程度的能力”相类似,但是诹访子的能力主要是创造各种各样的地形,是为了创造国家而具有的力量(创造),而天子的能力主要是对(与大地相关的)自然灾害进行镇压或是引发的力量(控制)。
而且,天子可以操纵要石(一种镇压地震的灵石),并可以由此而镇压或引发强力的地震。
大地,地盘的古语有个单词“なゐ”(「な」是地,「い」是居),发生地震被称为“なゐふり”、“なゐよる”。
(绯想之剑的能力)
绯想之剑是只有天人才能操纵的道具。
天子连要石和绯想之剑都拥有的话,可以认为就能操纵“天、地、人”的一切。
| 日文原文。 |
|---|
|
大地を操る程度の能力 |
○非想非非想天之女
比那名居天子
种族:天人
居于天界的不良天人。
比那名居家原本是负责守护镇压地震之要石的神官。
但是,比那名居家的要石形同虚设,地震时有发生。
因为频繁的地震而无法完成负责地震处理的天人大村守的工作,当时幻想乡一带的地震就被大村守委派给了名居一族。
名居一族是地上的神官,死后被称为名居守,在山中池水边上的祠堂里被视为神明祭拜。
名居守至今也静静地守护着幻想乡。
而与此同时,在生前作为名居守部下的比那名居一族,
也因这个功绩而得到褒奖,得以在天界居住。
但是,比那名居一族与其他的天人不同,并没有积累过足够的修行,仅仅是供名居守差遣,
所以不具备天人应有的品格,在天界被称为不良天人。
比那名居地子只是沾了父母被名居守差遣的光而附带着成为了天人的小孩子罢了。
地子在成为天人的时候,把名字改为了天子。
天子并不喜欢自己在天界的处境,多次偷偷观察着幻想乡,
对村中的人类和乡里的妖怪们怀有羡慕之意。
然后有一天,幻想乡的妖怪们以自己的力量引发了异变,
在幻想乡境内引发骚动并以此为乐。天子看在眼里,不禁沉思。
「我,对无聊的天人生活已经忍无可忍了!
就凭我的话,也是可以引发个异变的」
于是天子离开了自己的家。
带着天界的道具——绯想之剑……
居所:天界
能力:操纵大地程度的能力
能够镇压地震,引发地震。
虽然有效范围小,但在幻想乡中仍然能使较远的地方发生震动。
同时,地表下沉土崩石摧这样的灾难也是手中绝技。
另外在幻想乡,不管是插下要石还是拔出要石,都只有比那名居一族能够做到。
如若拔出要石,将会动摇整个幻想乡的地基。
绯想之剑的能力:洞察气质程度的能力
使用绯想之剑,能够准确无误地击中对手的弱点,只有天人才能操使绯想之剑。
这把剑首先会把对手的气质雾化,转化成任何人都能用肉眼辨视的形态。然后将把那种气质的弱点作为性质缠绕于剑身。
用绯想之剑表现出的气质的形态,正是天气。
被绯想之剑所斩的气质会转化为绯色之雾,并形成天气。
在天子看来,只要持有要石和绯想之剑,便能将天、地、人完全掌控。
性格:温室娇女、任意妄为。自鸣得意。
与印象中天人的格调相去甚远,毫无威严。
不过这也是可想而知,天子本人完全没有身为天人的自觉,
只不过是因为自己的父母为神官做事而神格化,才令一族人鸡犬升天般成为天人。
过于优越的生活环境,也对天性贪玩的天子造成了不良影响。
也总是会做出完全不顾及对方的事情。
对于自己的能力拥有绝对的自信,能力被人轻视会变得相当激动。
比那名居天子
绯想般远离尘世的天人
找到一个
和我真配的好拍档真开心呀
偏离常轨的不良天人
时隔许久再次造访的幻想乡陷入了空前的完全凭依风潮
找到了和高贵的自己相匹配的搭档,天子已经打遍地上无敌手
手持依据形势变幻形态的绯想之剑进行无懈可击的战斗
以随心而动的要石作出全方位攻击
再用支配大气层的灵异招式「HAARP」呼风唤雨!

翻译自东方元NetaWiki [1]
| 日文原文。 |
|---|
|
翻译自PIXIV百科事典[4]

天子所操纵的以注连绳(注)一种用稻草织成的绳子,是一种神道中用于洁净的咒具,通常与纸垂一起使用,多数见于神社,能辟邪。有时在神社树干上也见到。捆绑的岩石。可以根据天子的意志,在不以手接触的情况下自由的操纵。而且,可以一次释放出大量,其大小、形状、用途均各不相同。
※使用举例:钝器、钻头、椅子、空中的立足点、漏斗、盾、旋转防护栏、WRYYYY!砸扁你!(注)WRYYYY是语气组词,尖叫声。吸血鬼常用。通常放在句子后面来使用。后面接很长的y也是同样的意思。等等……
特别应该一提的效果是,将要石插入地面的话,就可以镇压住其周边的地震。
不过这说到底只是“抑制地震”,而并不是将引起地震的能量给消除了。
所以,在插入期间,地震不会发生,但其能量(大地的变形)会逐渐积蓄起来。
这种状态下,将要石拔出,就会将能量一下子释放出来而造成大地震。
现在的“天界”,就仿佛是太古时代在地上插入的一个巨大的要石一样,据说一旦拔出,就会在地上引发一场足以将所有生物全灭的超级大地震。
而且,可以将要石插入以及拔出的,只有比那名居一族,其他的天人无法做到。或者应该说,比那名居一族在成为天人之前,就在操纵要石了,所以要石原本并非由天人操纵的东西。
顺带一提,比那名居一族以外的人就算想要使用,也是无法触碰的,而只会滑出去。
八意永琳评价说,能够操纵要石的天子“不是泛泛之辈”。
| 日文原文。 |
|---|
|
天子が扱う注连绳つきの岩。天子の意思で手を触れずとも自由に操作できる。また、一度に大量发生させることも可能としており、その大きさ、形状、用途は多岐にわたる。 |

可以收集、吸收周围的气质,转换为力量。并且还可以将气质本身切断。
令对手释放出气质、将对手的气质看透、同时操纵吸收的气质、将其变换为对手弱点的气质,从而可以攻击对手的弱点。
这里所说的“气质”,是指生物、非生物等所有事物之中所寄宿的“气”,与天候一样,气质也存在着不同的种类。
生物中所寄宿的气质,因其种类的不同而对生物的性格造成影响;空中所积存的气质,则因其种类的不同而改变天候。
《绯想天》中,由于这把剑的力量,而使灵梦等人的气质造成外漏状态,所以只有在人物的身周,才会因气质的种类不同而造成不同的天候。
另外,出于“气”本身的性质,由气所形成的物体“幽灵”,如果气质被全部吸收或是切断的话,其存在本身就会被抹杀。
作品中,天子是擅自将绯想之剑带出,并作为私有物品的。
顺带一提,由于这把剑的剑刃晃动、形状不明,所以在不同的绘图中,其形状也有所不同。
| 日文原文。 |
|---|
|
周围の气质を集めて吸收し力に变换する事が出来る。また气质そのものを切り裂く事も出来る。 |

| 绝壁破剑显身手,天子设宴扬威名 |
|---|
|
天子欲耀胸于大宴,先誉其剑之利,曰:“吾有绯想剑,斩铁如泥,万物莫不陷也。”俄而复曰:“吾胸,绝壁也,坚如磐石,万物莫能陷也。”众宾诘之曰:“以子之剑陷子之胸,何如?”天子遂行之,剑毁而胸全。众宾叹曰:“勇哉!赤馆咲夜当如是。” |
| 新负荆请罪[5] |
|---|
|
比那名居天子毁神社,巫女震怒。衣玖惧之,乃谏曰:“不若效负荆之法。”天子许之。因肉袒自缚,负荆条,衣玖送诸神社。巫女见之大惊,亲解其缚曰:“不必如此。”天子乃愤然:“贼杀才,欲惺惺作态耶!”巫女乃大怒,以荆条鞭之竟日。 |
由原作的比那名居天子所衍生的二次角色,请分别参见相应条目:
| 如您想了解关于本条目的更多内容,可参考THBWiki的对应条目: 比那名居天子 |
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
1600w,
1680w,
1920w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:0 -300px" />