 | 本条目介绍的是动画《厄里斯的圣杯》片尾曲。关于其余同名、相关条目，请见“山茶花”。 |
|---|
《カメリア》是动画《厄里斯的圣杯》的片尾曲，由田村由香里演唱，收录在同名单曲中，发售于2026年1月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
運命の糸を手繰（ ）り
牵过命运的丝线
長い夢から醒（ ）めたこの両目が
双眼从长梦中苏醒
閉じ込めた地獄 雨は早鐘（ ）を打つ
雨仿佛敲着清晨的钟声 在闭塞的地狱中
さあ踊りましょう
那就起舞吧
若草が揺れる野へ カメリアは舞い落ちる
如山茶花飘舞落在绿草茵茵的荒野之上
ひと匙（ ）の嘘 囚われてあげる
就用一匙之谎 将你囚禁
やがて貴方を蝕（ ）むように
最终将你侵蚀
思い出す頃 微笑んであげる
想到这里 嘴角不禁微微一笑
以这永恒不竭的心意啊
愛しい未来へ呪いを
给有爱的未来以诅咒吧
ひび割れた盾を背負い
背负破碎之盾
恐れを杖に その愛を剣（ ）に
恐惧作杖 此爱作剑
燃えるベテルギウス 閉じ込めた瞳で討つ
燃烧之猎户星 直击紧闭双瞳
さあ踊りましょう
那就起舞吧
抱き締められないなら 慕わしき復讐を
若不能抱紧我 就开始蓄谋已久之复仇
ひと匙（ ）の嘘 囚われてあげる
就用一匙之谎 将你囚禁
ずっと貴方に消えないように
只为让你永不消失
思い出す頃 傷痕をあげる
想到这里 便划下一道伤痕
永遠に枯れないこの想いよ
这永恒不竭的心意啊
最期の日まで許さないであげる
哪怕到了最后一天也还不能原谅你
いつか貴方を赦（ ）せるように
我要从你得到解脱
願い晴らしても 囚われてあげる
即便此夙愿了却 也仍将囚禁你
貴方がくれたこの地獄と
还有你造就的这地狱
ひと匙（ ）の嘘 囚われてあげる
就用一匙之谎 将你囚禁
やがて貴方を蝕（ ）むように
最终将你侵蚀
思い出す頃 微笑んであげる
想到这里 嘴角不禁微微一笑
以这永恒不竭的心意啊
愛しい未来へ呪いを
给有爱的未来以诅咒吧
收录专辑
| カメリア | ||
 | ||
| 发行 | Cana aria | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年1月14日 | |
| 商品编号 | TECC-2 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《厄里斯的圣杯》的片尾曲《カメリア》及另外2首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | カメリア | ||||||||
| 2 | Pocket World | ||||||||
| 3 | ふたりになろうよ | ||||||||