宛如风平浪静的海面
专辑封面图
作词
緒乃ワサビ
作曲
momo
编曲
momo
演唱
收录专辑
《白昼梦の青写真 VOCAL COLLECTION》LAPSL-004
《白昼梦の青写真 COMPLETE SOUND COLLECTION》LAPSL-003-005
《白昼梦の青写真 COMPLETE SOUND COLLECTION》LAPSL-003-005
《宛如风平浪静的海面》是由Laplacian制作，2020年发布的游戏《白日梦的构想图》中Case-0的片尾曲，由yuki演唱，游戏原案负责人绪乃ワサビ负责填词，momo作、编曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
- 中文歌词翻译来自官方中文版“音乐鉴赏”页面。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠くそれは遠く
遥远 遥远的地方
あなたの声の聞こえる場所
那里有你的呐喊
遥かそれは遥か
遥远 遥远的地方
あなたの涙のきらめく場所
那里有你的泪光
雲が空を流れるように
宛如云朵在空中流淌
波が海を揺らめくように
宛如波浪在海中摇荡
あなたの頬を撫でましょう
轻抚你的面颊
泣かないで 泣かないで
不要流泪 不要哭泣
聞こえていますか——
能听到我的呼喊吗——
蒼い 蒼い その世界を
在这苍蓝色的世界
あなたたちはどう生きるでしょう
你们会如何生存
どうか どうか その世界を
我恳请你们
心から 愛してください
用心爱这个世界
淡くそれは淡く
你微笑的那一刻
あなたと微笑みあえた刻
是淡淡的 是浅浅的
永遠にきっと永遠に
你梦寐以求的那一刻
あなたがずっと夢見ていた刻
一定 会成为永恒
花が風の中を踊るように
宛如花瓣在风中飞舞
鳥が月に歌うように
宛如鸟儿向月儿啼啭
あなたの日々を飾りましょう
装点你的生活
この手で——
时时刻刻
你们会如何描绘
あなたたちはどう描くでしょう
这广阔无垠的世界
空を あの陽を 鮮やかに この手で——
用双手 让天空 让太阳 跃然纸上——
蒼い 蒼い その世界を
在这苍蓝色的世界
あなたたちはどう生きるでしょう
你们会如何生存
どうか どうか その世界を
我恳请你们
心から 愛してください
用心爱这个世界
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||