《声の欠片》是由MIMI于2025年12月16日投稿至niconico和YouTube的日语原创歌曲，由宵(月)演唱，收录于同名专辑。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来自gurantouw[1]。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたは気付いてるかな
你可曾发觉
当たり前の寂しさに
那习以为常的孤寂
いつか ほら いつか ほら
是否也有一天 你瞧 也有一天
それも 夜の奥で抱きしめられるかな
也能被那深邃的夜空拥入怀中
形のない日々に
在这无形的时光中
悲しくなんてないのに
其实也不觉悲伤
涙 ひとつ 落ちる だけ
却有一滴泪悄然滑落
それに戸惑うばかりでした
而我为此茫然无措
待ち合わせ
约好了在那里
昨日の弱さ と握手したら
我们要和昨日的软弱 握手言和
覚えていてね
请你千万不要忘记
ねぇ
呐
愛してたい夢の続きが
我好想喜欢上 那场梦的续章
夜に吹かれる度 舞うように
夜风吹起之时 你总似翩然起舞般
ただ泣いているわたしの横で
在泪流满面的我的身旁
何度でもあなたは口ずさむ
一次又一次为我轻声哼唱
嗚呼
啊啊
最後に最後に最後に教えてよ
在最后 最后 最后 请告诉我
大人になる意味はある？
长大成人 究竟有什么意义？
透き通るほど何もないなら
若一切如失去了色彩般虚无
どうか ふわり、ただ、笑わせて
就请你、让我绽放一抹、无声的笑容吧
形のないそのページが
倘若那无形的书页
破れたまま
在那支离破碎
書き足せない文字と文字の間
再也无法添上哪怕一笔的文字之间
ひらり、咲いたらそのメッセージが
悄然绽放 那其中的含义
埋めてくれた
就能抹去心中的空虚
痛むココロに触れた
触及那颗伤痕累累的心
信じないわたしはいつも
可我却不愿相信 总以为
その方が楽になれる気がして
那样会更加轻松
でも信じてたいあなたの声が
可我所坚信的你的声音
遠く聞こえるから歌わせて
遥遥落入耳畔 化作我唱下去的动力
愛してたい夢の続きが
我好想喜欢上 那场梦的续章
夜に吹かれる度 舞うように
夜风吹起之时 你总似翩然起舞般
ただ泣いているわたしの横で
在泪流满面的我的身旁
何度でもあなたは口ずさむ
一次又一次为我轻声哼唱
ねぇ
呐
最後に最後に最後に教えてよ
在最后 最后 最后 请告诉我
大人になる意味はある？
长大成人 究竟有什么意义？
透き通るほど何もないなら
若一切如失去了色彩般虚无
どうか ふわり、ただ、笑わせて
就请你、让我绽放一抹、无声的笑容吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||