萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 在异世界获得超强能力的我，在现实世界照样无敌 ～等级提升改变人生命运～ | |
 | |
| 原名 | 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～ |
| 常用译名 | 在异世界获得超强能力的我，在现实世界照样无敌～等级提升改变人生命运～[1]异世界里得到了开挂般能力的我、现实世界中也举世无双～升级改变人生～在异世界得到超能力的我，在现实世界也举世无双~升级改变人生~异世界无敌的我，现实世界中亦是无双 |
| 作者 | 美红 |
| 插画 | 桑岛黎音 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 连载网站 | KAKUYOMU |
| 丛书 | 富士见Fantasia文库 |
| 发表期间 | 2017年3月25日 - |
| 册数 | 13册（2023.3） |
| 连载状态 | 未完结 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
《在异世界获得超强能力的我，在现实世界照样无敌～等级提升改变人生命运～》（日语：異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～）是由美红创作的一部轻小说，并有衍生漫画、动画。
目录
原作介绍
本作于2017年3月25日起在KAKUYOMU上开始连载，旧题为《等级提升改变人生命运（暂定）》（日语：レベルアップは人生を変えた（仮）），获第3回KAKUYOMU的Web小说大赛“大奖”。
2018年12月20日起由KADOKAWA出版文库版，桑岛黎音绘制插画。
截至2023年2月，本作系列累计销量突破200万部。
剧情简介
从小饱受欺凌的少年，天上优夜，在对人生绝望之时，意外打开了“通往异世界的大门”。大门的另一头，是凶恶魔物横行的“大魔境”——
第一次进入异世界的优夜，获得强到犯规的能力，他接连讨伐魔物，等级一再上升……最后脱胎换骨变成拥有最强体能、无懈可击的少年！
在异世界里，他从魔物手中救出公主，成为全国上下人们热烈讨论的话题人物……？在现实世界中，也有许多女孩子开始对他展开热烈追求……！？
异世界×现实世界，等级提升的少年在两个世界大开外挂——逆转人生的奇幻故事，就此拉开序幕！
登场人物
超名门学校王星学园的理事长千金，同时担任王星学园学生会长。
作为气质优雅的大小姐，有着不谙世事的一面。
在受到混混纠缠的时候，被优夜搭救，之后邀请优夜入读王星学园。
对心地善良且勇敢的优夜，抱有淡淡的爱恋。
亚尔塞里亚王国的第一公主。
虽然身为王族但却性格自由奔放，经常折腾身边的人。
在遭到魔物哥布林大首领袭击时，被优夜搭救，后来向救命恩人优夜提出结婚的请求。
妾室之女，母亲是奴隶出身的精灵族。
出版信息
| 册数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
| 1 |
|
2018年12月20日 | ISBN 978-4-04-073023-3 | 2020年11月9日 2021年4月29日 |
EAN 471-060-104-329-5（首刷附录版） ISBN 978-957-265-879-6 |
| 2 | 
|
2019年4月20日 | ISBN 978-4-04-073024-0 | 2021年2月1日 | ISBN 978-957-266-359-2 |
| 3 |
|
2019年8月20日 | ISBN 978-4-04-073304-3 | 2021年6月23日 | ISBN 978-957-266-891-7 |
| 4 | 
|
2019年12月20日 | ISBN 978-4-04-073305-0 | 2021年8月13日 | ISBN 978-957-267-371-3（首刷附录版） |
| 5 | 
|
2020年4月17日 | ISBN 978-4-04-073632-7 | 2021年12月20日 | ISBN 978-957-268-232-6（首刷附录版） |
| 6 | 
|
2020年8月20日 | ISBN 978-4-04-073633-4 | 2022年4月1日 | ISBN 978-957-268-594-5（首刷附录版） |
| 7 | 
|
2020年12月19日 | ISBN 978-4-04-073917-5 | 2022年5月23日 2022年5月30日 |
ISBN 978-957-269-171-7（首刷附录版） ISBN 978-957-269-170-0 |
| 8 | 
|
2021年5月20日 | ISBN 978-4-04-073918-2 | 2022年9月1日 | ISBN 978-957-269-784-9（首刷附录版） |
| 9 | 
|
2021年10月20日 | ISBN 978-4-04-074248-9 | 2022年10月3日 | ISBN 978-626-718-647-3（首刷附录版） |
| 10 | 
|
2022年3月19日 | ISBN 978-4-04-074249-6 | 2023年2月2日 | ISBN 978-626-347-517-5（首刷附录版） |
| 11 | 
|
2022年8月20日 | ISBN 978-4-04-074576-3 | ||
| 12 | 
|
2022年12月20日 | ISBN 978-4-04-074577-0 | ||
| 13 | 
|
2023年3月17日 | ISBN 978-4-04-074920-4 | ||
衍生作品
外传小说
外传小说《在异世界获得超强能力的我，在现实世界照样无敌 Girlside ～华丽的少女们的冒险改变了世界～》（日语：異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ガールズサイド 〜華麗なる乙女たちの冒険は世界を変えた〜）
- 由琴平棱著，美红原案、监修，桑岛黎音插画。
- KADOKAWA出版，富士见Fantasia文库。
| 册数 | 封面 | 发售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2022年12月20日 | ISBN 978-4-04-074769-9 |
| 2 | 
|
2023年3月17日 | ISBN 978-4-04-074921-1 |
漫画版
漫画版由港川一臣作画，2019年12月起连载。
| 册数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
| 1 | 
|
2020年8月26日 | ISBN 978-4-04-913364-6 | 2021年6月29日 | ISBN 978-957-266-841-2 |
| 2 | 
|
2021年5月27日 | ISBN 978-4-04-913819-1 | ||
| 3 | 
|
2022年3月10日 | ISBN 978-4-04-914299-0 | ||
| 4 | 
|
2022年12月26日 | ISBN 978-4-04-914778-0 | ||
动画版
| 在异世界获得超强能力的我，在现实世界照样无敌～等级提升改变人生命运～ | |
 | |
| 原名 | 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～ |
| 作者 | 美红 桑岛黎音（角色原案） |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2023年4月6日[2] |
| 制作公司 | Millepensee |
| 监督 | 板垣伸（总） 田边慎吾 |
| 系列构成 | 板垣伸 |
| 角色设计 | 木村博美 |
| 音乐 | 立山秋航 |
| 出品 | UNLIMITED PRODUCE by TMS |
| 主要声优 | 松冈祯丞 鬼头明里 前田佳织里 千本木彩花 |
| 发行 | KADOKAWA |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX／BS11／KBS京都／SUNTV |
| 播放状态 | 放送中 |
2022年8月19日，宣布电视动画化。同年11月17日，宣布将于2023年4月播出。
动画于2023年4月6日起每周四24:30[2]播出。
预告视觉图
主视觉图1
主视觉图2
主视觉图3
STAFF
- 原作：美红（株式会社KADOKAWA Fantasia文库刊）
- 角色原案：桑岛黎音
- 总监督、系列构成：板垣伸
- 监督：田边慎吾
- 角色设计、总作画监督：木村博美
- 美术监督：三宅昌和
- 美术设定：佐南友里、上垣裕起子
- 色彩设计：山上爱子、长冈纯子（T.D.I）
- 综合监督：万直树／藤田健太（三次元）、田中翔太（IXIXI）
- 剪辑：尤雯婷（IXIXI）
- 音响监督：纳谷僚介、板垣伸
- 音响效果：野崎博树、小林亚依里
- 音响制作：Studio Mausu
- 音乐：立山秋航
- 音乐制作：TMS Music、松尾康治、西山由希子
- 企划制作：UNLIMITED PRODUCE by TMS
- 出品人：竹崎忠、菊池刚
- 企划：篠原宏康、工藤大丈、万木壮、田崎胜也、小野朗、中富将仁、佐藤真纪
- 制作人：岸田拓磨、元长聪
- 原作协力：笹尾明正、斋藤比香里、冈崎秀宇
- 动画制作人：白石直子
- 动画制作：Millepensee
- 出品：异世等级制作委员会
CAST
- 天上优夜：松冈祯丞 / 小鹿奈绪(幼年)
- 宝城佳织：鬼头明里
- 蕾克希雅·芬·阿尔塞雷娅：前田佳织里
- 御堂美羽：千本木彩花
- 风间枫：竹达彩奈
- 冰堂雪音：石上静香
- 神崎凛：中原麻衣
- 五十岚亮：冈本信彦
- 仓田慎吾：村濑步
- 露娜：加隈亚衣
- 优提：日高里菜
- 夜：东山奈央
- 兔：井上和彦
- 晓：井口裕香
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 異世界へ | 前往异世界 | 板垣伸 | 田边慎吾 | 木村博美 | - | |
| 第2话 | 王星学園 | 王星学院 | 竹田裕一郎 | 田边慎吾 | 泽田和辉 | 升谷有希 | 木村博美 板垣伸 |
| 第3话 | 人生の変化 | 人生的变化 | 日色如夏 | 吉田智裕 八田典子 |
- | ||
| 第4话 | 勇気の一歩 | 勇气的一步 | 佐佐藤 | 板垣伸 | 铃木清崇 大岛由葵 |
埼玉宪人 小岛庆祐 |
木村博美 板垣伸 |
| 第5话 | 新しい家族 | 新的家人 | 田边慎吾 | 升谷有希 | |||
| 第6话 | 賢者と魔法 | 贤者与魔法 | 笔安一幸 | 吉田智裕 | |||
| 第7话 | 森の中の出会い | 森林中的邂逅 | 竹田裕一郎 | 田边慎吾 | 泽田和辉 | 八田典子 | |
| 第8话 | 校外学習 | 校外教学 | 长谷川千夏 | 盐泽枢 | |||
| 第9话 | 王女と暗殺者 | 公主与暗杀者 | 田边慎吾 | 木村博美 | |||
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- ハチミツ
- 歌：菅止戈男
- 作词、作曲：菅止戈男，编曲：钓俊辅
