《一直 直到永远》（日语：いつも いつでも）是TV动画《数码宝贝大冒险02》的片尾曲，由前田爱演唱。收录于同名专辑《いつも いつでも》。
简介
歌曲
原曲
孩子们和数码兽合唱版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日へ向かう汽車は とぎれたレールで
驶向明天的列车 在断了的铁轨上
もう 振り返るばかり とまどう私
总是一再回头 困惑的我
手と手つなぎ合わせ 一緒に走ると
我们手牵着手 一起奔跑
そう 大きな力が 出せるのはなぜ
就会发挥更大的力量 可这是为什么呢
いつも いつも いつでも 通じ合ってるから
总是 总是 无论何时 因为大家心灵相通
いつも いつも どこでも 飛んでいけるわ
一直 一直 无论何处 这样就能飞翔
いつも いつも いつでも みんなが側にいる
总是 总是 无论何时 大家都在身旁
きっと きっと 誰でも ひとりじゃないわ
一直 一直 无论是谁 都不再孤单一人
思い出のメロディは 遠く色褪せて
回忆的旋律 不断褪色远去
もう ため息ばかりの 小さな私
已经在叹息 渺小的我
目と目で合図して 一緒に歌うと
相视示意 大家一起歌唱
そう 無敵の笑顔で いれるのはなぜ
就会绽放无敌的笑容 可这是为什么呢
いつも いつも いつでも 心を開いたら
总是 总是 无论何时 如果敞开心扉
いつも いつも どこでも 逢いに行けるね
一直 一直 无论何处 就可以见到你
いつも いつも いつでも みんなの声がする
总是 总是 无论何时 能听到大家的声音
きっと きっと 誰でも 強くなれるね
一定 一定 无论是谁 都能变得更强
いつも いつも いつでも 通じ合ってるから
总是 总是 无论何时 因为大家心灵相通
いつも いつも どこでも 飛んでいけるわ
一直 一直 无论何处 这样就能飞翔
いつも いつも いつでも みんなが側にいる
总是 总是 无论何时 大家都在身旁
きっと きっと 誰でも ひとりじゃないわ
一定 一定 无论是谁 都不再孤单一人
いつも いつも いつでも 心を開いたら
总是 总是 无论何时 如果敞开心扉
いつも いつも どこでも 逢いに行けるね
一直 一直 无论何处 就可以见到你
いつも いつも いつでも みんなの声がする
总是 总是 无论何时 能听到大家的声音
きっと きっと 誰でも 強くなれるね
一定 一定 无论是谁 都能变得更强
 |
|---|
| | 登场角色 | 被选中的
孩子 | | | 99年被选
中的孩子 | | | BOSS级
数码兽 | 达贡兽 • 奇美拉兽 • 阿剌克涅兽 • 木乃伊兽 • 黑战斗暴龙兽 • 青龙兽 • 魔神兽 • 千年兽 • 贝利亚吸血魔兽 | | 外国被选
中的孩子 | 迈克尔（美国） • 比特兽 → 海龙兽 • 玛利亚（美国） • 人马兽 • 山姆（美国） • 烈焰蜥蜴兽 • 鲁达（美国） • 陆龟兽 • 史蒂夫（美国） • 雪人兽 • 塔特姆（美国） • 飞龙兽 • 鲍氏三兄弟（香港） • 砗磲兽 → 章鱼兽 • 米娜（印度） • 火焰兽 • 月红（中国） • 哈努兽 • Điện（越南） • 金刚兽 • DINGO（澳大利亚） • 螃蟹兽 → 腔棘鱼兽 • 凯瑟琳（法国） • 佛洛拉兽 → 奇维鸟兽 • 尤里（俄罗斯） • 锹形虫兽 • 劳拉（俄罗斯） • 螳螂兽 • 安娜（俄罗斯） • 独角马兽 • 奇巧丝（墨西哥） • 矿石兽 → 角龙兽 | | 家人及
其他角色 | 本宫纯 • 一乘寺治 • 井上万太郎 • 井上百惠 • 井上千鹤 • 火田主税 • 火田富美子 • 火田浩树 • 米歇尔 | | 玄内（本杰明 • 杰克 • 尤加利 • 约瑟 • 伊利亚） • 藤山先生 • 祥月教授 • 秋山辽 • 川田范子 • 吉泽孝 • 仓田惠子 • 芝田浩 | | | 及川悠纪夫 | |
| | | 其他数码兽 | | 数码兽凯撒篇 | 虾龙兽（5） • 蟑螂兽（6） • 三头龙兽（8） • 飞龙兽（9） • 金属暴龙兽（病毒种）（10） • 星星兽（12） • 左轮兽（12） • 金刚兽（14） • 伊贺兽（15） | | | 黑暗塔数码兽篇 | 陆龟兽（22） • 雷电球兽（24） • 魔像兽（25） • 牛头人兽（26） • 大锹形虫兽（26） • 古尼兽（28） • 骑士兽（32） • 哈努兽（33） • 武士兽（33） • 海豚兽（35） • 梦貘兽（36） | | | 现实世界篇 | 三角龙兽（39） • 机雷兽（41） • 大豆豆兽（41） • 豆豆兽（41） • 钢铁豆豆兽（41） • 丧尸撒旦兽（43） • 海恶魔兽（43） |
| | | 剧场版角色 | | 华力斯 | 啫喱兽 → 软糖兽 → 梗犬兽 → 加鲁哥兽 → 疾速兽 → 圣加鲁哥兽 | | 可可兽 → 巧克力兽 → 垂耳兔兽 → 温迪兽 → 安底罗兽（病毒种） → 智天使兽（恶/善） | | 梗犬兽装甲进化：黄金疾速兽（命运） |
| | 水母兽————（）→灭世魔兽 |
|
| | | 剧场版 | | | | 广播剧 | | | | 相关音乐 | |
|
